V SA/Wa 1686/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-04
Skład orzekający: Joanna Zabłocka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody P. o zwrocie dotacji celowej pobranej w nadmiernej wysokości jest uzasadnione ze względu na potencjalne zakłócenie finansów gminy i trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie decyzji Wojewody P. o zwrocie dotacji celowej, uznając, że natychmiastowy zwrot kwoty spowodowałby zakłócenie finansów gminy, konieczność zmniejszenia środków na realizację zadań publicznych oraz ograniczenie wykonywania niezbędnych zadań. Sąd podkreślił, że gmina jako jednostka samorządu terytorialnego ma ograniczoną swobodę w dysponowaniu środkami pieniężnymi, a dotacja została już w dużej mierze rozdysponowana.Stan faktyczny
Gmina L. złożyła skargę na decyzję Ministra Finansów dotyczącą zwrotu do budżetu państwa pobranej w nadmiernej wysokości części dotacji celowej. Wraz ze skargą wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody P. nakazującej zwrot kwoty. Gmina argumentowała, że zwrot dotacji znacząco obciąży jej finanse, uniemożliwi uchwalenie budżetu na kolejny rok i kontynuację inwestycji z udziałem środków UE, a także pogorszy jej już trudną sytuację finansową związaną z zadłużeniem i spadkiem dochodów.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Wojewody P. z dnia ... kwietnia 2013 r. nr ...Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Joanna Zabłocka po rozpoznaniu w dniu 4 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody P. z dnia ... kwietnia 2013 r. nr ... w sprawie ze skargi Gminy L. na decyzję Ministra Finansów z dnia ... czerwca 2013 r. Nr ... w przedmiocie zwrotu do budżetu państwa pobranej w nadmiernej wysokości części dotacji celowej postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji Wojewody P. z dnia ... kwietnia 2013 r. nr ...
W skardze na decyzję Ministra Finansów z dnia ... czerwca 2013 r. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody P. z dnia ... kwietnia 2013 r. nr... zobowiązującej Gminę Ł. do zwrotu kwoty ... zł jako dotacji celowej pobranej w 2012 r. z budżetu państwa w nadmiernej wysokości na realizację zadania własnego polegającego na udzieleniu uczniom pomocy materialnej o charakterze socjalnym.
W uzasadnieniu wniosku Skarżąca podniosła, że wydatek kwoty ... zł jest dla Gminy znaczącym obciążeniem finansowym i zakłóci jej finanse. Zwrot dotacji będzie oznaczał istotne zwiększenie wydatków bieżących budżetu i zmniejszenie nadwyżki operacyjnej budżetu, co uniemożliwi zachowanie w roku 2014 relacji łącznej kwoty spłat rat kredytów i pożyczek, a tym samym uniemożliwi uchwalenie budżetu gminy na 2014 rok. Nieuchwalenie budżetu na rok 2014 spowoduje brak możliwości kontynuowania inwestycji z udziałem środków UE rozpoczętych w latach poprzednich. Zaniechanie tychże inwestycji spowoduje z kolei konieczność zwrotu środków otrzymanych tytułem dofinansowania, co całkowicie zachwieje finansami gminy. Ponadto wskazano, iż Gmina L. boryka się z problemem zadłużenia i znaczącym spadkiem dochodów bieżących na skutek likwidacji dwóch największych zakładów pracy. Zadłużenie gminy na dzień 31.12.2012 r. wynosiło ... mln zł, co stanowi ok. 50% jej dochodów. W ciągu najbliższych 4 lat obsługa zaciągniętego długu pochłonie rocznie około 14% dochodów budżetu, czyli ... mln zł rocznie. Każdy dodatkowy nieprzewidziany w budżecie wydatek bieżący zmniejsza nadwyżkę operacyjną budżetu i tym samym uniemożliwia spłatę istniejącego zadłużenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (T.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej ustawy p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a. sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych zawartym w wymienionym przepisie. Instytucja wstrzymania wykonania ma bowiem charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane.
Na wstępie wskazać należy, iż przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest decyzja Ministra Finansów z ... czerwca 2013 r., natomiast wniosek o wstrzymanie wykonania dotyczy decyzji wydanej w przedmiotowej sprawie w I instancji przez Wojewodę P.
Wyjaśnić należy, iż sąd administracyjny może orzekać o wstrzymaniu nie tylko tych aktów, które zostały zaskarżone, ale również i tych, które zostały wydane we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy (art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a).
Wniosek Gminy zasługuje na uwzględnienie.
Sąd wydając orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, opiera swoje rozstrzygnięcie zarówno na ocenie wniosku skarżącego, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, badając wystąpienie bądź też niewystąpienie przesłanek wstrzymania aktu, to jest niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Decyzją Wojewody P. z dnia ... kwietnia 2013 r. nakazano skarżącej gminie zwrot części dotacji (... zł z odsetkami) z budżetu państwa udzielonej na realizację zadania własnego polegającego na udzieleniu uczniom pomocy materialnej o charakterze socjalnym.
W myśl art. 126 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 157, poz. 1240 ze zm.) dotacje są to podlegające szczególnym zasadom rozliczania środki z budżetu państwa, budżetu jednostek samorządu terytorialnego oraz z państwowych funduszy celowych przeznaczone na podstawie niniejszej ustawy, odrębnych ustaw lub umów międzynarodowych, na finansowanie lub dofinansowanie realizacji zadań publicznych. Dotacja celowa zgodnie z brzmieniem art.127 ust. 2 ww. ustawy o finansach publicznych to dotacja udzielana na podstawie obowiązującego prawa, która powinna zawsze służyć realizacji określonego zadania publicznego organu administracji, na którym ciążą różnorakie zadania publiczne określone w przepisach prawa ustrojowego i ustawach dotyczących poszczególnych dziedzin administracji publicznej.
Zatem w ocenie Sądu obowiązek natychmiastowego zwrotu wskazanej kwoty spowodowałby zakłócenie w finansach gminy, konieczność zmniejszenia środków m.in. na realizację zadań publicznych na rzecz ogółu mieszkańców wspólnoty samorządowej, a w perspektywie ograniczenie wykonywania niezbędnych zadań należących do kompetencji gminy.
Jak trafnie wskazał Naczelny Sąd Administracyjny (v. postanowienie z 27 lipca 2011 r. sygn. akt II GZ 371/11) gmina jako jednostka samorządu terytorialnego jest specyficzną instytucją działającą na podstawie i w granicach określonych przepisami prawa, a jej swoboda w dysponowaniu środkami pieniężnymi jest znacznie ograniczona i odmienna niż w przypadku przedsiębiorstw prywatnych działających w ramach swobody działalności gospodarczej.
Trzeba też zdaniem Sądu wziąć pod uwagę fakt, że dotacja celowa została już w dużej mierze rozdysponowana w postaci pomocy socjalnej dla uczniów – wykorzystana została kwota ... zł (zgodnie z rozliczeniem dotacji przekazanych w 2012 r. znajdującym się w aktach administracyjnych), zatem zasadnym jest wstrzymanie wykonania decyzji do czasu rozpoznania skargi przez Sąd.
Sąd doszedł do przekonania, że przytoczone wyżej okoliczności w wystarczającym stopniu uprawdopodobniają obawę wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło