V SA/Wa 1697/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Piotr Piszczek (spr.), , , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi A. T. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... czerwca 2010r. nr ... w przedmiocie odmowy wstrzymania decyzji o wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie o nadanie statusu uchodźcy postanawia odrzucić skargę Zgodnie z art. 33 ust 8 ustawy z dnia 13 czerwca 2003r. o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP (Dz. U. z 2009r., nr 189, poz. 1472 ze zm.) strona niezadowolona z decyzji Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców w sprawie utrzymania decyzji o wydaleniu może zwrócić się do tego organu o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 5 dni od dnia doręczenia decyzji. W istocie jest to obowiązek, albowiem w myśl art. 52 § 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do Sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia przez który rozumie się także wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Tenże zaś nie został – z uwagi na błędne pouczenie Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców zawarte w zaskarżonej decyzji- zastosowany, a zatem stosownie do treści art. 58 § 1 pkt. 6 tegoż Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec jak w sentencji.