V SA/Wa 1810/11
WyrokWSA w Warszawie2011-12-20
Skład orzekający: Michał Sowiński, Beata Blankiewicz-Wóltańska, Dorota Mydłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mogła odmówić przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych z powodu wyczerpania limitu środków, mimo że wniosek skarżących był prawidłowy i kompletny, a program operacyjny przewidywał możliwość przesunięcia środków?Ratio decidendi
Sąd uznał, że odmowa przyznania pomocy finansowej była zgodna z prawem, ponieważ środki w ramach danego programu operacyjnego zostały wyczerpane przed złożeniem wniosku przez skarżących. Organ był związany podziałem środków finansowych i limitami ustalonymi przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a przepisy nie przewidywały możliwości przedłużenia terminu rozpatrzenia wniosku w sytuacji wyczerpania środków.Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o dofinansowanie ze środków unijnych w ramach Programu Operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013". Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmówiła przyznania pomocy, informując o braku dostępności środków. Skarżący zarzucili, że odmowa była przedwczesna i bezpodstawna, wskazując na możliwość przesunięcia środków w ramach programu oraz na fakt, że ich wniosek był na wysokiej pozycji wśród oczekujących. Po negatywnym rozpatrzeniu wezwania do usunięcia naruszenia prawa, skarżący wnieśli skargę do sądu administracyjnego.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Michał Sowiński (spr.), Sędzia WSA - Beata Blankiewicz-Wóltańska, Sędzia WSA - Dorota Mydłowska, Protokolant ref. staż. - Tomasz Godlewski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi M.Z. i A.Z. na rozstrzygnięcie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych. oddala skargę
Przedmiotem skargi z dnia [...] lipca 2011 r. (data nadania) wniesionej przez M. Z. i A. D. - Z - wspólników s.c. U. P. O. K. R., dalej "skarżący" jest pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] dotyczące odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych.
Zaskarżone pismo zostało wydane w następującym stanie faktycznym.
Skarżący złożyli w dniu [...] października 2010 r. w Z.Oddziale Regionalnym ARiMR wniosek o dofinansowanie w zakresie środka 3.1 "Działania wspólne" w ramach Programu Operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013". Wniosek otrzymał numer [...].
Pismem z dnia [...] maja 2011 r. znak [...] poinformowano skarżących o odmowie przyznania pomocy finansowej. W uzasadnieniu pisma wskazano, że po pozytywnej weryfikacji wniosku o dofinansowanie Z. Oddział Regionalny ARiMR otrzymał informację o braku dostępności środków w ramach limitu przyznanego na środek 3.1 "Działania wspólne".
Powyższe rozstrzygnięcie znalazło oparcie w art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz.U. Nr 72, poz. 619) oraz w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 r. w sprawie podziału środków finansowych na realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" (Dz.U. nr 147, poz. 1192).
Skarżący pismem z dnia [...] czerwca 2011 r. wezwali Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do usunięcia naruszenia prawa.
Prezes ARiMR pismem z dnia [...] sierpnia 2011 r. znak [...] poinformował skarżących o negatywnym wyniku rozpatrzenia wezwania do usunięcia prawa.
W skardze na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] maja 2011 r. skarżący wnieśli o jego uchylenie zarzucając, że zostało ono wydane bezpodstawnie i przedwcześnie. Stwierdzili w niej, że Prezes ARiMR nie uwzględnił zmiany programu operacyjnego w ramach którego środki w kwocie 65 000 000 będą przesunięte ze środka 1.3 Inwestycje na statkach rybackich i selektywność, na rzecz środka 3.1 Działania wspólne objętego osią priorytetową 3 Środki służące wspólnemu interesowi, na podstawie uchwały Komitetu Monitorującego Programu Operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013". Ponadto skarżący zarzucili, że ARiMR nie uwzględnił środków, które uzyska po zakończeniu rozliczenia zawartych umów z beneficjentami oraz zwrócili uwagę, że ich wniosek jest na 3 pozycji wniosków oczekujących na dofinansowanie, a program dotyczy lat 2007-2013. Zwrócili również uwagę, że odmowa przyznania pomocy finansowej zmusza ich do złożenia kolejnego wniosku, co wiąże się z dodatkowymi kosztami.
W odpowiedzi na skargę Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w całości podtrzymał swoje stanowisko wyrażone w zaskarżonym piśmie i wniósł o oddalenie skargi.
Na rozprawie w dniu 20 grudnia 2011 r. pełnomocnik organu złożyła do akt kserokopie pism z 25 i 26 sierpnia 2011 r. – okazując ich oryginały – na okoliczność potwierdzenia wyczerpania środków finansowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji pod względem jej zgodności z prawem w świetle art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), stwierdzić należy, iż skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
W rozpatrywanej sprawie Sąd nie dopatrzył się w działaniu organu administracji ani naruszenia norm prawa materialnego ani też naruszenia przepisów postępowania, które mogłyby skutkować uwzględnieniem skargi.
Rozpoznawana sprawa dotyczy złożonego w dniu 22 października 2010 r. w Zachodniopomorskim Oddziale Regionalnym ARiMR wniosku o dofinansowanie w zakresie środka 3.1 "Działania wspólne" w ramach Programu Operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013".
Zasady przyznawania pomocy finansowej w ramach środka 3.1 "Działania wspólne" zostały uregulowane w:
• rozporządzeniu Rady (WE) nr 1198/2006 z 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego (D. Urz. UE. L 223 z 15 sierpnia 2006 r.);
• rozporządzeniu Komisji (WE) nr 498/2007 z 26 marca 2007 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. Urz. UE. L 120 z 10 maja 2007 r.);
• ustawie z 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. U. Nr 72, poz. 619 ze zm.; dalej: ustawa z 3 kwietnia 2009 r.);
• rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 25 września 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 3 - Środki służące wspólnemu interesowi, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 – 2013" (Dz. U. 161, poz. 1285 ze zm.; dalej: rozporządzenie z 25 września 2009 r.);
• rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 7 września 2009 r. w sprawie podziału środków finansowych a realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" na lata 2007-2013" (Dz. U. Nr 147, poz. 1192 dalej: rozporządzenie z 7 września 2009 r.).
Zgodnie z art. 14 ust. 4 ustawy z 3 kwietnia 2009 r., w przypadku gdy nie są spełnione warunki przyznania pomocy lub został wyczerpany limit środków, o którym mowa w art. 8 ust. 2 lub 3 – wnioskodawcę informuje się, w formie pisemnej, o odmowie przyznania pomocy, podając przyczyny tej odmowy.
Stosownie do § 59 rozporządzenia z 25 września 2009 r., pomoc w ramach środków objętych osią priorytetową 3 - Środki służące wspólnemu interesowi, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013", jest przyznawana do wyczerpania środków finansowych, zgodnie z kolejnością złożenia prawidłowo wypełnionego i udokumentowanego wniosku o dofinansowanie.
Rozpoznając sprawę Sąd zauważył, iż dofinansowanie w ramach środka 3.1 zostało przyznane tylko tym wnioskodawcom, którzy złożyli wnioski o dofinansowanie (prawidłowe i kompletne) do dnia 18 stycznia 2011 r.
Mając powyższe na uwadze wskazać należy, iż wniosek skarżących z dnia [...] października 2010 r. został złożony poprawnie i uzyskał status kompletności w dniu 1 lutego 2011 r., co oznacza, że został złożony już po wyczerpaniu się środków finansowych w ramach środka i nie przyznanie skarżącym dofinansowania z tego względu było zgodne z przepisem art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 r. Okoliczność, że wniosek skarżących znajduje się na 3 pozycji tych wniosków, które już nie zostały objęte dofinansowaniem, nie ma znaczenia, bowiem przyznawanie środków finansowych jest związane z ich dostępnością. W przypadku wyczerpania limitu środków finansowych organ informuje o tym fakcie wnioskodawcę, co w niniejszej sprawie uczynił, stosownie do obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa ( § 59 rozporządzenia z 25 września 2009 r.).
Stosownie do art. 8 ust. 1 ustawy z 3 kwietnia 2009 r. minister właściwy do spraw rybołówstwa określi, w drodze rozporządzenia, podział środków finansowych na realizację programu operacyjnego w ramach określonych osi priorytetowych, o których mowa w art. 3, ustalając limity na poszczególne środki objęte tymi osiami, mając na względzie zapewnienie efektywności wdrażania programu operacyjnego oraz wykorzystanie środków finansowych przeznaczonych na jego realizację. Na tej podstawie Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wydał w dniu 7 września 2009 r. rozporządzenie w sprawie podziału środków finansowych na realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" na lata 2007-2013. Agencja była więc związana podziałem środków finansowych na realizację programu operacyjnego oraz wysokością limitów na poszczególne środki dokonanym przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, jako instytucję odpowiedzialną za określenie limitów finansowych w ramach PO RYBY 2007-2013.
Ponadto stosownie do § 53 ust. 1 rozporządzenia z 25 września 2009 r. Agencja rozpatruje wniosek o dofinansowanie w terminie 3 miesięcy od dnia jego złożenia. Przepisy mające zastosowanie w niniejszej sprawie nie przewidują możliwości przedłużenia terminu do rozpatrzenia wniosku , który został złożony poprawnie i jako wniosek kompletny. Zatem za bezzasadny jest zarzut, że organ przedwcześnie i bezpodstawnie odmówił udzielenia pomocy finansowej skarżącym.
Z powyższych względów, na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało oddalić skargę jako niezasadną.
-----------------------
4
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło