V SA/Wa 1811/16
PostanowienieWSA w Warszawie2017-05-23
Skład orzekający: Izabella Janson, Jadwiga Smołucha, Jarosław Stopczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW) może zostać rozpatrzony, jeśli wnioskodawca nie posiadał nadanego numeru identyfikacyjnego w krajowym systemie ewidencji producentów rolnych w roku, którego dotyczy wniosek?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy o przyznanie płatności ONW jest zależne od ostatecznego rozstrzygnięcia wniosku o nadanie numeru identyfikacyjnego w roku 2015, który był przedmiotem innego postępowania sądowego, a jego wynik (w tym ewentualne oddalenie skargi kasacyjnej) będzie miał wpływ na niniejszą sprawę.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR odmawiającą przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW) na rok 2015. Przyczyną odmowy był brak nadania skarżącemu numeru identyfikacyjnego w krajowym systemie ewidencji producentów rolnych. Kwestia nadania tego numeru była sporna i stanowiła przedmiot innego postępowania sądowego, którego wynik mógł mieć wpływ na niniejszą sprawę.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA - Izabella Janson, Sędzia WSA - Jadwiga Smołucha, Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński (spr.), Protokolant - st. ref. Justyna Gadzialska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 maja 2017 r. sprawy ze skargi [...] [...] na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR w [...] z dnia [...] maja 2016 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (ONW) na rok 2015 postanawia: zawiesić postępowanie sądowe z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że przyczyną odmowy przyznania skarżącemu płatności ONW na rok 2015 był brak nadania numeru identyfikacyjnego w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.
Przy czym kwestia przyznania skarżącemu tegoż numeru (na rok 2015) jest nie tylko sporna w sprawie niniejszej, ale także w sprawie o sygn. akt V SAB/WA 10/16, w którym tut. sąd wyrokiem z dnia 20 stycznia 2017 roku oddalił skargę Z. Z. na bezczynność Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w O. w przedmiocie rozpoznania wniosku o wpis do ewidencji producentów rolnych złożony w dniu ... czerwca 2015 roku.
Otóż zarówno z uzasadnienia ww. wyroku, jak i z akt sprawy niniejszej wynika, że wniosek Z. Z. o wpis do ewidencji producentów rolnych został pozostawiony bez rozpoznania z powodu nadesłania korekty tegoż wniosku po terminie.
Sąd w uzasadnieniu wyroku zapadłego w sprawie o sygn. akt V SAB/WA 10/16 (zob. str. 9 uzasadnienia) stanął na stanowisku, iż było to słuszne, a zatem nie można zarzucić organowi, iż ten pozostaje w bezczynności, bo odmawia rozpatrzenia wniosku skarżącego z dnia ... czerwca 2015 roku. Sąd podkreślił nadto, iż pismem z dnia ... lipca 2016 roku Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w O. poinformował sąd, iż decyzją z dnia ... czerwca 2016 roku skarżący został wpisany do ewidencji producentów i otrzymał numer identyfikacyjny ... na podstawie wniosku o wpis do ewidencji producentów złożonego w dniu ... czerwca 2016 roku.
W związku z tym sąd stanął na stanowisku, iż brak było podstaw do rozpatrzenia wniosku Z. Z. o wpis do ewidencji producentów z dnia ... czerwca 2015 r.
Wyrok zapadły w ww. sprawie został zaskarżony skargą kasacyjną do NSA.
W ocenie sądu rozpoznającego przedmiotową sprawę ewentualne oddalenie skargi kasacyjnej będzie miało wpływ na jej rozstrzygnięcie.
Podzielenie przez NSA stanowiska wyrażonego przez sąd I instancji w wyroku wydanym w sprawie V SAB/WA 10/16 oraz w jego uzasadnieniu będzie bowiem skutkowało koniecznością oddalenia skargi w sprawie niniejszej (ze względu na brak nadania skarżącemu numeru identyfikacyjnego w roku 2015 ).
Rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem osądu jest więc zależne od ostatecznego rozstrzygnięcia wniosku skarżącego o nadanie mu numeru identyfikacyjnego w roku 2015 (co było m.in. przedmiotem rozpoznania w sprawie V SAB/WA 10/16).
Z powyższych względów sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawiesił postępowanie sądowe z urzędu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło