V SA/Wa 1812/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA – Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia [...] stycznia 2014 r. odrzucające zażalenie w sprawie ze skargi C. M. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej postanawia: odrzucić zażalenie; Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie C. M. na Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia [...] grudnia 2013 r. odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku. W dniu [...] lutego 2014 r. (data nadania) C. M. (dalej jako: "skarżący") wniósł zażalenie na ww. postanowienie Sądu. Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia [...] lutego 2014 r. skarżący został wezwany do usunięcia braku formalnego zażalenia poprzez złożenie 1 egzemplarza odpisu ww. zażalenia – w terminie 7 dni – pod rygorem odrzucenia zażalenia (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.). W tym celu do wezwania dołączono kserokopię zażalenia. Odpis zarządzenia został doręczony skarżącemu w dniu [...] marca 2014 r. (dowód: ZPO, k-81 akt sąd.), a więc termin do jego wykonania mijał w dniu [...] marca 2014 r. W dniu [...] marca 2014 r. skarżący przesłał: – pismo zatytułowane "zażalenie" – kierowane do skarżącego pismo Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia [...] sierpnia 2011 r. w sprawie II GZ402/11 wraz z odpisem Postanowienia z dnia [...] sierpnia 2011 w powyższej sprawie, – decyzję Ministra i Rozwoju Wsi nr [...] z dnia [...] lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm., dalej jako: "p.p.s.a"). sąd odrzuca zażalenie wniesione po terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W niniejszej sprawie skarżący pomimo skutecznego wezwania do usunięcia braku formalnego zażalenia nie złożył odpisu zażalenia z dnia [...] lutego 2014 r. Skarżący zarządzeniem z dnia [...] lutego 2014 r. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego zażalenia w sposób jasny i nie budzący wątpliwości interpretacyjnych. Zgodnie z treścią ww. zarządzenia skarżący powinien złożyć 1 egzemplarz odpisu ww. zażalenia – w terminie 7 dni – pod rygorem odrzucenia zażalenia (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.). Dodatkowo do wezwania dołączono kserokopię zażalenia. W odpowiedzi na ww. wezwanie skarżący przesłał natomiast pismo zatytułowane "zażalenie", kierowane do skarżącego pismo Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia [...] sierpnia 2011 r. w sprawie II GZ402/11 wraz z odpisem Postanowienia z dnia [...] sierpnia 2011 w powyższej sprawie, oraz decyzję Ministra i Rozwoju Wsi nr [...] z dnia [...] lutego 2013 r. Należy zatem stwierdzić, iż skarżący w terminie zakreślonym przez Sąd nie uzupełnił braku formalnego zażalenia. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił zażalenie.