V SA/Wa 1828/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-05

Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, polegającego na zwolnieniu od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną i wysokość dochodów?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, polegającego na zwolnieniu od kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja materialna jest trudna. Nie posiada on wystarczającego źródła dochodu, które pozwoliłoby mu ponieść koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania jego i rodziny, co wynika z wysokości dochodu żony, niezbędnych wydatków oraz braku zasobów pieniężnych i oszczędności.
Stan faktyczny
A. N. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca wskazał, że gospodarstwo domowe prowadzi z żoną, która otrzymuje emeryturę w wysokości 2.584 zł miesięcznie, co stanowi jedyne źródło utrzymania. Posiada zobowiązania kredytowe w wysokości około 25.000 zł i ponosi niezbędne wydatki związane z utrzymaniem. Sąd rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. N. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] czerwca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. A. N. wystąpił z wnioskiem (na urzędowym formularz PPF z 7 września 2012 r.) o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca wskazał, iż gospodarstwo domowe prowadzi z żoną, korzysta ze służebności mieszkania o pow. około [...] m2, posiada samochód osobowy, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Oświadczył, iż źródłem utrzymania jego i żony jest emerytura otrzymywana przez żonę w wysokości 2.584 zł miesięcznie. W uzasadnieniu przedstawił obszernie swoją sytuację życiową, zaś w rubryce 11 wniosku wskazał, iż posiada zobowiązania kredytowe w wysokości około 25.000 zł. W dodatkowym oświadczeniu z dnia 19 listopada 2012 r. wyjaśnił, iż utrzymuje się wyłącznie z emerytury żony gdyż zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej i nie osiąga żadnych dochodów. Wnioskodawca przedstawił szczegółowo wydatki rodziny związane z niezbędnym utrzymaniem. Oświadczył także, iż posiada rachunek bankowy oraz załączył wyciągi z tego rachunku. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270)). Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim wnioskodawca nie posiada wystarczającego źródła dochodu, które pozwoliłoby mu ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wzięto pod uwagę wysokość dochodu osiąganego przez żonę, wydatki niezbędne dla utrzymania, a także brak zasobów pieniężnych i oszczędności, co przemawia za uznaniem, iż sytuacja materialna wnioskodawcy jest trudna i spełnia przesłanki do udzielenia prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło