V SA/Wa 1840/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-31

Skład orzekający: Beata Krajewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca z terytorium Polski przed rozpoznaniem skargi na tę decyzję?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a wniosek o wstrzymanie wykonania jest dostatecznie uprawdopodobniony. W przypadku decyzji o wydaleniu cudzoziemca, wykonanie jej przed rozpoznaniem skargi pozbawiłoby skarżących możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu, co stanowi trudne do odwrócenia skutki uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący A. S. oraz K. S., działający także jako przedstawiciel ustawowy małoletniego dziecka, zaskarżyli decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z maja 2010 r. o wydaleniu ich z terytorium Polski oraz zobowiązaniu do opuszczenia tego terytorium. Wnieśli również wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zobowiązania do opuszczenia tego terytorium.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Beata Krajewska po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. S. oraz K. S. działającej w imieniu własnym oraz jako przedstawiciel ustawowy małoletniego dziecka A. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... maja 2010 r. Nr ... w przedmiocie wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zobowiązania do opuszczenia tego terytorium; postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji; Pismem z dnia ... czerwca 2010 r. skarżący wnieśli skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców wnosząc o wstrzymanie jej wykonania w celu zapobieżenia znacznej szkodzie i trudnym do odwrócenia skutkom. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, zgodnie z § 3 wymienionego przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi jedna z wymienionych we wskazanym przepisie przesłanek. Instytucja wstrzymania wykonania ma bowiem charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Z konstrukcji wymienionego przepisu wynika także, iż to na wnioskującym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w tym przepisie, dlatego też osoba zainteresowana obowiązana jest dostatecznie uprawdopodobnić motywy swojego wniosku. Rozpoznając wniosek w przedmiotowej sprawie Sąd uznał, iż konsekwencje wynikające z wykonania zaskarżonej decyzji, tj. wydalenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd pozbawi skarżących możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, a zatem możliwości przedstawienia oraz wyjaśnienia okoliczności istotnych w ich ocenie dla sprawy, co w efekcie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło