V SA/Wa 1868/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-10-12

Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i rodzinną?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ jej dochody są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania jej rodziny. Sąd wziął pod uwagę niewielkie dochody ze sprzedaży mleka, otrzymywanie zasiłku rodzinnego, brak oszczędności i przedmiotów wartościowych.
Stan faktyczny
T. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wnioskodawczyni wskazała na niskie dochody z gospodarstwa domowego, posiadanie domu i nieruchomości rolnej, ale brak zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych. Po wezwaniu do uzupełnienia informacji, wnioskodawczyni uiściła wpis od skargi.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 12 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] czerwca 2010 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenie kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. T. M. wystąpiła z wnioskiem – sporządzonym na formularzu PPF z 20 sierpnia 2010 r. – o zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni wskazała, iż gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z mężem oraz trójką dzieci, w tym małoletnim synem, posiada dom o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolną o pow. [...] ha, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W rubryce nr 10 wniosku podała, iż uzyskuje miesięczny dochód w wysokości 546 zł z tytułu sprzedaży mleka oraz zasiłku rodzinnego. W związku z tym, iż złożone oświadczenia okazały się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawczyni, zarządzeniem z 1 września 2010 r. wezwano ją do udzielenia dodatkowych informacji oraz złożenia określonych dokumentów. Jednocześnie zarządzono poinformować wnioskodawczynię, iż w sprawie należny jest wpis stosunkowy w wysokości 105 zł. W odpowiedzi na powyższe strona nadesłała pismo z 14 września 2010 r. wraz z załączonymi dokumentami, w tym potwierdzeniem uiszczenia kwoty 105 zł na rachunek Sądu tytułem wpisu od skargi. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest – stosownie do treści przepisu art. 199 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. – ponoszenie przez stronę kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Prawo pomocy stanowi wyjątek od tej zasady i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim wnioskodawczyni nie posiada wystarczającego źródła dochodu, które pozwoliłoby jej ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wzięto pod uwagę, iż rodzina strony otrzymuje pomoc z opieki społecznej, z tytułu sprzedaży mleka uzyskuje miesięczny dochód w niewielkiej wysokości, a ponadto nie posiada oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło