V SA/Wa 1882/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-21
Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której dochód pochodzi wyłącznie z renty strukturalnej i jest niewystarczający na pokrycie podstawowych kosztów utrzymania rodziny, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie posiada dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym. W sytuacji, gdy trzyosobowa rodzina utrzymuje się z renty strukturalnej w wysokości 1.059,44 zł miesięcznie, a po odliczeniu niezbędnych wydatków na utrzymanie pozostaje kwota niewystarczająca na pokrycie kosztów sądowych i zastępstwa procesowego, wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
Skarżący S. Ż. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w związku ze skargą na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Skarżący wskazał, że jego rodzina (żona i córka) utrzymuje się z renty strukturalnej w wysokości 1.059,44 zł miesięcznie, a po odliczeniu niezbędnych wydatków na życie i leki, na pozostałe potrzeby pozostaje mniej niż połowa tej kwoty. Żona i córka nie posiadają dochodów.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono od kosztów sądowych i postanowiono o ustanowieniu adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi S. Ż. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2010 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu renty strukturalnej oraz decyzji o zmianie wysokości renty strukturalnej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. 1. zwolnić od kosztów sądowych, 2. ustanowić adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...].
Wyrokiem z 10 stycznia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę S. Ż. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] maja 2010 r.
Wnioskiem sporządzonym na urzędowym formularzu PPF skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż we wspólnym gospodarstwie pozostaje wraz z żoną i córką, posiada mieszkanie o pow. [...] m2, natomiast nie posiada nieruchomości rolnych, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Skarżący oświadczył, iż uzyskuje miesięczny dochód w wysokości 1.059,44 zł z tytułu renty strukturalnej. W uzasadnieniu podniósł, iż jedynym źródłem utrzymania jego rodziny jest renta strukturalna. Wskazał, iż po uiszczeniu podstawowych opłat i zakupieniu leków, na życie pozostaje mniej niż połowa tej kwoty (renty).
W dodatkowym oświadczeniu z 1 kwietnia 2011 r. wnioskodawca podał, iż jego żona nie uzyskuje żadnego dochodu, zaś córka jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Skarżący opisał również wydatki rodziny związane z niezbędnym utrzymaniem (łączna wysokość wydatków – 1.042 zł miesięcznie). Do pisma załączył rachunki i wyciąg z rachunku bankowego.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania.
Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie w całości, bowiem ani on sam ani osoby pozostające z nim we wspólnym gospodarstwie domowym nie posiadają wystarczających źródeł dochodów, jak również zasobów pieniężnych, które pozwoliłoby ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym oraz z zastępstwem profesjonalnego pełnomocnika. Wobec tego, iż trzyosobowa rodzina utrzymuje się z dochodu w wysokości 1.059,44 zł uznać należało, iż wnioskodawca wykazał, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, biorąc pod uwagę wydatki niezbędne dla utrzymania.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło