V SA/Wa 1899/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-10-04
Skład orzekający: Piotr Piszczek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowego w sytuacji, gdy akta administracyjne sprawy znajdują się w innym sądzie i ich stan uniemożliwia sporządzenie uwierzytelnionych kopii?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeśli wystąpiły okoliczności uzasadniające takie zawieszenie. W sytuacji, gdy akta administracyjne sprawy znajdują się w innym sądzie, a ich stan uniemożliwia sporządzenie prawidłowych kserokopii, co uniemożliwia sądowi podjęcie dalszych czynności, zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania.Stan faktyczny
Skarżący C. K. złożył skargę na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmawiającą umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników. Postępowanie zostało zainicjowane wnioskiem o zawieszenie postępowania, ponieważ akta administracyjne sprawy znajdowały się w Sądzie Okręgowym, a ich stan (słaba czytelność dokumentów) uniemożliwiał sporządzenie uwierzytelnionych kserokopii, co było niezbędne do dalszego prowadzenia sprawy przez WSA. Zarówno skarżący, jak i pełnomocnik organu złożyli zgodny wniosek o zawieszenie postępowania.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 4 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi C. K. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] kwietnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
W związku z informacją organu, iż akta administracyjne sprawy znajdują się w Sądzie Okręgowym [...], zarządzeniem z 4 lipca 2007 r. zobowiązano pełnomocnika organu do nadesłania do tut. Sądu akt administracyjnych sprawy w postaci kserokopii tych dokumentów uwierzytelnionych za zgodność z oryginałem. Poinformowano jednocześnie, iż brak akt administracyjnych sprawy uniemożliwia Sądowi podjęcie dalszych czynności w sprawie.
W dniu 23 sierpnia 2007 r. do tut. Sądu wpłynął zgodny wniosek skarżącego oraz pełnomocnika organu o zawieszenie postępowania w sprawie. W uzasadnieniu wniosku wskazano, iż stan zachowania akt administracyjnych, słaba czytelność szeregu dokumentów (rękopisów, wyblakłych wydruków komputerowych) uniemożliwia sporządzenie prawidłowych kserokopii. W związku z powyższym niezbędne jest dostarczenie oryginałów tych akt po zakończeniu postępowania przed Sądem Okręgowym [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami) powoływanej dalej jako "ppsa", Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Wniosek o zawieszenie postępowania strony mogą złożyć w każdym czasie, na piśmie bądź ustnie do protokołu na rozprawie.
A zatem, konieczną przesłanką zawieszenia postępowania w trybie cyt. powyżej przepisu jest zgoda wszystkich stron, która w niniejszej sprawie została wyrażona we wniosku z 23 sierpnia 2007 r. Rozstrzygnięcie natomiast kwestii zawieszenia postępowania należy do uznania Sądu.
W niniejszej sprawie, w ocenie Sądu, wystąpiły okoliczności uzasadniające zawieszenie postępowania, bowiem brak akt administracyjnych uniemożliwia podjęcie Sądowi dalszych czynności w sprawie.
W tej sytuacji, na podstawie art. 126 i art. 131 ppsa orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło