V SA/Wa 1918/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-17
Skład orzekający: Joanna Zabłocka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy tymczasowe aresztowanie skarżącego, które uniemożliwiło mu terminowe uiszczenie wpisu sądowego od skargi, stanowi podstawę do przywrócenia terminu do dokonania tej czynności?Ratio decidendi
Sąd uznał, że tymczasowe aresztowanie skarżącego, które uniemożliwiło mu terminowe uiszczenie wpisu sądowego od skargi, stanowi okoliczność uzasadniającą brak winy w uchybieniu terminu. Skoro skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu i uiścił wpis w ustawowym terminie od ustania przyczyny uchybienia, a także uprawdopodobnił brak winy, sąd postanowił przywrócić mu termin do uiszczenia wpisu.Stan faktyczny
Skarżący został zobowiązany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Z powodu tymczasowego aresztowania, które trwało od listopada 2012 r. do stycznia 2013 r., skarżący nie był w stanie uiścić wpisu w terminie. Wniósł o przywrócenie terminu, a następnie uiścił wpis. Sąd pierwszej instancji przywrócił termin, jednak NSA uchylił to postanowienie, wskazując na konieczność udokumentowania terminu ustania aresztowania. Po uzupełnieniu przez skarżącego informacji, WSA ponownie rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do uiszczenia wpisu od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Joanna Zabłocka po rozpoznaniu w dniu (...) września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi w sprawie ze skargi K. G. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia (...) kwietnia 2012 r. Znak (...) w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych postanawia: przywrócić termin do uiszczenia wpisu od skargi
Zgodnie z zarządzeniem Sądu z dnia (...) października 2012 r. Skarżący został zobowiązany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie siedmiu dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi. Odpis ww. zarządzenia został doręczony w dniu (...) listopada 2012 r.
Pismem nadanym w dniu (...) listopada 2012 r. Skarżący poinformował Sąd, iż wpis od skargi zostanie wpłacony jak tylko będzie to możliwe, a to za przyczyną Sądu Rejonowego w Skarżysku, przyczyna zostanie ujawniona jeśli Sąd tego zażąda. W związku z powyższym Skarżący wniósł o przedłużenie terminu wpłaty.
W odpowiedzi na informację z Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, iż nie ma możliwości przedłużenia terminu wpłaty Skarżący wyjaśnił pismem z dnia (...) grudnia 2012 r., iż w dniu (...) listopada 2012 r. został tymczasowo aresztowany, przez co nie miał możliwości uiścić w terminie wpisu sądowego. W dniu (...) stycznia 2013 r. Skarżący uiścił żądany wpis od skargi w wysokości 200 zł.
Postanowieniem z dnia (...) lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przywrócił Skarżącemu termin do uiszczenia wpisu od skargi.
Na skutek zażalenia organu Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 7 maja 2013 r. sygn akt II GZ 192/13 uchylił ww. postanowienie WSA w Warszawie z dnia (...) lutego 2013 r. wskazując w uzasadnieniu, iż strona wnioskująca o przywrócenie terminu winna wskazać okoliczności pozwalające na ocenę zachowania terminu do wystąpienia z wnioskiem.
Realizując wytyczne ww. postanowienia NSA z 7 maja 2013 r. wezwano Skarżącego do udokumentowania, w jakim terminie ustało tymczasowe aresztowanie Skarżącego z dnia (...) listopada 2012 r.
W odpowiedzi pismem z dnia (...) sierpnia 2013 r. Skarżący wyjaśnił, iż został aresztowany i w trakcie pobytu w zakładzie karnym odmówiono mu przepustki w celu m.in. dokonania wpłaty do Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wpłaty dokonał w jego imieniu J. M. Skarżący wyszedł z więzienia na (...) ((...) stycznia 2013 r. - dop. Sądu).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje.
W związku z treścią pisma z dnia (...) grudnia 2012 r. Sąd postanowił potraktować je jako wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi, który zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (T.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej: ustawy p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Jednocześnie zgodnie z treścią art. 87 § 1, §2 i §4 ustawy p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
W ocenie Sądu skarżący spełnił warunki formalne złożenia wniosku o przywrócenie terminu wynikające z art. 87 § 1 i § 4 ustawy p.p.s.a. Przyczyną uchybienia terminu było tymczasowe aresztowanie Skarżącego w okresie od (...) listopada 2012 r. do (...) stycznia 2013 r. Skarżący złożył zatem wniosek o przywrócenie terminu ((...) grudnia 2012 r.) i uiścił wpis od skargi ((...) stycznia 2013 r.) zachowując siedmiodniowy termin od czasu ustania przyczyny uchybienia.
Okoliczności natomiast wskazane we wniosku o przywrócenie terminu uprawdopodabniają brak winy skarżącego w uchybieniu terminu, a tym samym uzasadniają jego przywrócenie. Tymczasowe aresztowanie Skarżącego w trakcie biegu terminu do uiszczenia wpisu od skargi, stanowi okoliczność uzasadniającą brak winy Skarżącego w uchybieniu terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym. Ponadto nie bez znaczenia pozostaje fakt, iż areszt ogranicza dostęp do środków pieniężnych. W tej sytuacji obciążenie Skarżącego negatywnymi skutkami braku uiszczenia w terminie wpisu od skargi byłoby nieuzasadnione.
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło