V SA/Wa 1948/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-07-03
Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada nieruchomości rolne i dom, ale jej miesięczny dochód z renty rolniczej jest niski, a wydatki związane z utrzymaniem wysokie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wnioskodawca, mimo posiadania nieruchomości i gospodarstwa rolnego, uzyskuje niski dochód z renty, który po opłaceniu niezbędnych wydatków nie pozwala na pokrycie kosztów sądowych, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
E. B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wnioskodawca oświadczył, że prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie posiada zasobów pieniężnych. Jego jedynym dochodem jest renta rolnicza w wysokości 800 zł miesięcznie, która po opłaceniu rachunków przeznaczana jest na bieżące potrzeby. Wnioskodawca wydzierżawił nieruchomość rolną bratu, posiada samochód i rachunek bankowy. Sąd rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę przedstawione dokumenty.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia (...) lutego 2015 r. Nr (...) w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
E. B. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca wskazał, iż samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, posiada dom o pow. około 70 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 12,02 ha, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Oświadczył, iż źródłem jego utrzymania jest renta rolnicza w wysokości 800,00 zł miesięcznie. W uzasadnieniu przedstawił swoje niezbędne wydatki związane z utrzymaniem, podnosząc dodatkowo, iż pozostającą mu po opłaceniu rachunków kwotę (około 400-500 zł) przeznacza na wyżywienie, ubranie i środki higieniczne.
W dodatkowym oświadczeniu z dnia 12 maja 2015 r. wyjaśnił, iż nie uzyskuje dochodów z posiadanej nieruchomości rolnej, którą wydzierżawił bratu, nie otrzymuje również dopłat do gruntów, posiada samochód osobowy i rachunek bankowy, na który przekazywana jest jego emerytura.
Wezwany ponownie do złożenia dokumentów, nadesłał pismo z dnia 8 czerwca 2015 r., do którego załączył wyciąg z rachunku bankowego oraz kopię umowy dzierżawy z dnia 15 października 2012 r.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a.").
Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim wnioskodawca nie posiada wystarczającego źródła dochodu, które pozwoliłoby mu ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wzięto pod uwagę wysokość osiąganego dochodu, wydatki niezbędne dla utrzymania i leczenia, a także brak zasobów pieniężnych i oszczędności, co przemawia za uznaniem, iż sytuacja materialna wnioskodawcy jest trudna i spełnia przesłanki do udzielenia prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z analizy rachunku bankowego wynika, że wnioskodawca uzyskuje jedynie środki finansowe z tytułu emerytury, który pożytkuje w całości na opłacenie rachunków związanych z mieszkaniem, wyżywieniem, ubraniem i leczeniem. Z przedstawionej umowy dzierżawy nieruchomości rolnej wynika natomiast, iż skarżący w 2012 r. wydzierżawił grunt bratu w zamian za 2 worki ziemniaków, transport opału, dowóz do lekarza i apteki, urzędu. Uwzględniono również, iż na skarżącym ciążą wpisy sądowe w sześciu sprawach w łącznej wysokości 1.200 zł (200 zł w każdej sprawie), zatem jest to wydatek przekraczający możliwości majątkowe wnioskodawcy.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło