V SA/Wa 2011/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-12-21
Skład orzekający: Mirosława Pindelska, Jolanta Bożek, Piotr Piszczek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy o przyznanie pomocy finansowej ze środków unijnych zależy od wyniku toczącego się postępowania karnego przeciwko beneficjentowi?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania, w tym postępowania karnego. W przypadku, gdy ustalenia sądu karnego dotyczące posłużenia się przez beneficjenta sfałszowanymi dokumentami mogą mieć wpływ na legalność decyzji przyznającej pomoc finansową, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia sprawy karnej.Stan faktyczny
Spółka złożyła skargę na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego w przedmiocie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych. W toku postępowania sądowego wpłynął akt oskarżenia przeciwko właścicielowi spółki, zarzucający mu przedłożenie wniosków o pomoc z załączonymi przerobionymi dokumentami, co miało wpłynąć na wysokość otrzymanego wsparcia. Pełnomocnik organu wniósł o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia sprawy karnej.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe w trybie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Mirosława Pindelska, Sędzia WSA - Jolanta Bożek (spr.), Sędzia NSA - Piotr Piszczek, Protokolant starszy specjalista - Sylwia Wojtkowska-Just, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi [...] Sp. jawna w [...] na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych; postanawia: zawiesić postępowanie sądowe w trybie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Przedmiotem skargi "[...] Sp. j. w [...] jest decyzja Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej.
W dniu 18 października 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęło pismo Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia 13 października 2011 r. wraz z uwierzytelnioną kopią aktu oskarżenia przeciwko D. L. właścicielowi skarżącej spółki "[...] (sygn. akt [...]). W uzasadnieniu pisma organ wyjaśnił, iż Prokurator Prokuratury Rejonowej [...] oskarżył D. L. o to, że w okresie od 1 czerwca 2010 r. do 20 września 2010 r. działając ze swoim synem Ł. L. wspólnie i w porozumieniu w celu uzyskania od Agencji Rynku Rolnego świadczeń pieniężnych w ramach realizacji programu "[...]" przedłożyli wnioski o przyznanie pomocy, do których załączyli przerobione i poświadczające nieprawdę dokumenty w postaci oświadczeń szkół podstawowych zwierające zawyżone ilości dostarczonych porcji owocowo-warzywnych, co miało istotne znaczenie dla wysokości otrzymanego wsparcia finansowego. Ze str. 2 aktu wynika, iż wniosek nr 42, będący przedmiotem niniejszego postępowania Spółka zawyżyła kwotę przyznanej pomocy o 10870,25 zł.
W trakcie rozprawy przed Wojewódzkim Sądem Administracyjny w Warszawie w dniu 21 listopada 2011 r. pełnomocnik organu poddał pod rozstrzygnięcie Sądu wniosek o zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie do czasu zakończenia sprawy karnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej ustawy p.p.s.a. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W ocenie składu orzekającego rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy zależy od wyniku toczącego się postępowania karnego i ustalenia faktyczne dokonane w tym postępowaniu, będą miały wpływ na wynik kontroli legalności zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji Prezesa Agencji Rynku Rolnego. Ustalenia Sądu karnego jednoznacznie przesądzą czy Spółka posłużyła się sfałszowanymi dokumentami.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło