V SA/Wa 2085/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-28
Skład orzekający: Piotr Kraczowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, która nie zawiera nakazu opuszczenia terytorium Polski, może zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ decyzja odmowna w przedmiocie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony nie posiada przymiotu wykonalności w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, a ponadto nie zawierała nakazu opuszczenia terytorium Polski. W związku z tym, zarzucane przez skarżącego skutki wykonania decyzji, takie jak wydalenie z kraju, nie mogły nastąpić na podstawie tej decyzji, co czyniło wniosek o wstrzymanie bezprzedmiotowym.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców odmawiającą udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Wraz ze skargą złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie wyrządziłoby mu znaczną szkodę poprzez przerwanie studiów i rozłąkę z rodziną mieszkającą w Polsce, a także wskazywał na nakaz opuszczenia terytorium Polski.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - asesor WSA - Piotr Kraczowski po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi D. H. na decyzję Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielania zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji -
Skarżący wnioskiem zawartym w skardze z 31 maja 2007 r. wystąpił o wstrzymanie wykonania decyzji Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców z [...] kwietnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. W uzasadnieniu wniosku stwierdził, iż zasadnym jest wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części dotyczącej nakazu opuszczenia terytorium Polski, do czasu zakończenia postępowania przed sądem. Nie ulega wątpliwości, iż jego wyjazd z Polski wyrządziłby znaczną szkodę, nie tylko z powodu przerwania studiów, ale także z tego powodu, że cała rodzina skarżącego mieszka w Polsce.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej: "p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może jednak dotyczyć tylko takich z nich, które mają przymiot wykonalności tzn. nadają się do wykonania i wymagają wykonania (v. postanowienie NSA z 24 lutego 2005 r. sygn. akt OZ 1495/04 - nie pub.). Nie kwalifikują się więc z reguły do wykonania wszelkie akty administracyjne mające charakter odmowny, z tym zastrzeżeniem, że odmowny charakter decyzji, nie pozbawia jednak strony skarżącej prawa do złożenia wniosku o wstrzymanie wykonania takiej decyzji, jednakże - jak słusznie zauważył Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 28 czerwca 2004 r. sygn. OZ 273/04 - przeszkodą do jego uwzględnienia będzie niemożność wykazania zaistnienia przesłanek wymaganych przepisem art. 61 § 3 p.p.s.a.
W rozpoznawanej sprawie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.
Sygn. akt V SA/Wa 2085/07
Zatem rozpoznawany wniosek odnosi się do decyzji odmownej. Decyzja ta - wbrew twierdzeniom skarżącego - nie zawiera zobowiązania skarżącego do opuszczenia terytorium Polski. Ponadto z akt administracyjnych sprawy nie wynika aby decyzja nadająca się do wykonania w stosunku do skarżącego została w ogóle wydana. Okoliczności takiej nie podnosi również cudzoziemiec. Należy zauważyć, iż w wypadku ewentualnego wydania takiej decyzji, skarżącemu będą przysługiwały odpowiednie środki do jej zaskarżenia.
Z powyższych powodów sąd odstąpił od oceny przyczyn złożenia wniosku dotyczących skutków wykonania decyzji, gdyż w sytuacji w której decyzji nie można wykonać (nie zachodzi podniesione w uzasadnieniu wniosku prawdopodobieństwo natychmiastowego wydalenia skarżącego z Polski) są one bezprzedmiotowe.
W tym stanie rzeczy, mając na uwadze powyższe uwagi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło