V SA/Wa 2118/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-10-10

Skład orzekający: Sędzia WSA Jarosław Stopczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może być oparta na pełnomocnictwie do reprezentowania strony przed organem administracyjnym, czy też wymaga odrębnego pełnomocnictwa procesowego?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego podlega odrzuceniu z powodu nieuzupełnienia w zakreślonym terminie braku formalnego w postaci złożenia pełnomocnictwa procesowego. Pełnomocnictwo do działania przed organem administracyjnym nie upoważnia do reprezentowania strony przed sądem administracyjnym.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na orzeczenie Głównej Komisji Orzekającej w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych. Do skargi załączono pełnomocnictwo do reprezentowania strony przed organem administracyjnym. Sąd wezwał pełnomocnika do uzupełnienia braku formalnego poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego do działania przed sądem administracyjnym. Pełnomocnik nie uzupełnił tego braku, składając ponownie to samo pełnomocnictwo do działania przed organem.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 10 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. C. na orzeczenie Głównej Komisji Orzekającej w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych z dnia [...] czerwca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych postanawia: odrzucić skargę. W. C. – reprezentowany przez pełnomocnika radcę prawnego K. B. – złożył skargę na orzeczenie Głównej Komisji Orzekającej w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych z dnia [...] czerwca 2012 r. Skarga została sporządzona w dniu 23 sierpnia 2012 r. i podpisana przez pełnomocnika strony skarżącej. Do skargi załączono potwierdzony za zgodność z oryginałem odpis pełnomocnictwa z dnia 5 marca 2012 r., upoważniającego radcę prawnego K. B. do reprezentowania Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w B. – W. C. – w postępowaniu przed Główną Komisją Orzekającą w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych. Pełnomocnictwo obejmuje również umocowanie do wniesienia środka odwoławczego. Zarządzeniem z 13 września 2012 r. wezwano pełnomocnika do uzupełnienia braku formalnego skargi – w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia – poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego do działania w imieniu strony skarżącej przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi. Jednocześnie poinformowano pełnomocnika, iż załączone do skargi pełnomocnictwo nie upoważnia do działania przed sądem administracyjnym. W dniu 2 października 2012 r. do Sądu wpłynęło pismo pełnomocnika strony skarżącej z dnia 27 września 2012 r. wraz z załączonym odpisem pełnomocnictwa z dnia 5 marca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z uwagi na nieuzupełnienie w zakreślonym terminie braku formalnego poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego. Wskazać należy, iż wraz ze skargą pełnomocnik złożył dokument zatytułowany "Pełnomocnictwo nr [...]", z którego wynikało umocowanie do działania w imieniu Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w B. W. C. przed Główną Komisją Orzekającą w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych. Zatem jest to pełnomocnictwo do działania przed organem administracyjnym w ramach postępowania administracyjnego, a nie pełnomocnictwo procesowe upoważniające do działania przed sądem administracyjnym. Pełnomocnik wezwany do złożenia pełnomocnictwa, z którego wynikałoby umocowanie do działania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, nadesłał odpis tego samego "Pełnomocnictwa nr [...]" z dnia 5 marca 2012 r. Oznacza to, iż brak formalny skargi nie został uzupełniony na wezwanie Sądu. W tym miejscu przypomnieć należy pełnomocnikowi, iż zgodnie z art. 37 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej: p.p.s.a., pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Mając zatem na uwadze, iż brak formalny skargi nie został uzupełniony w ustawowym terminie, na podstawie art. 58 § 3 w zw. z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło