V SA/Wa 2483/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-10-27
Skład orzekający: Barbara Mleczko-Jabłońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania?Ratio decidendi
Sąd uznał, że strona skarżąca uprawdopodobniła przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ natychmiastowa egzekucja kary pieniężnej może spowodować problemy z ciągłością finansową działalności gospodarczej, co może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd oparł się na treści art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. nakładającą karę pieniężną w wysokości 36.000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. W skardze wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej uiszczenie może spowodować upadek przedsiębiorstwa i znaczne problemy finansowe. Na poparcie wniosku załączono bilans firmy za 2014 r., wykazujący stratę.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Dyrektora Izby Celnej w W.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodnicząca Sędzia WSA Barbara Mleczko-Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 27 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. G. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] marca 2015 r. Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry postanawia - wstrzymać wykonanie decyzji -
Skarżąca wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na ww. decyzję Dyrektora Izby Celnej w W., którą nałożono na nią karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry w wysokości 36.000 złotych.
W skardze wniesiono o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że uiszczenie wskazanej w niej kwoty może spowodować upadek przedsiębiorstwa i znaczne problemy finansowe skarżącej i jej rodziny. Na poparcie powyższego twierdzenia załączony został bilans firmy za okres od stycznia do grudnia 2014 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Oceniając wniosek skarżącej, Sąd uznał, że strona skarżąca uprawdopodobniła, że wykonanie decyzji może spowodować wystąpienie znacznej szkody. Z załączonego przez stronę bilansu prowadzonej przez nią firmy za 2014 r. (należy zauważyć, że skarga została wniesiona w kwietniu 2015 r.) wynika, iż prowadzona przez nią działalność gospodarcza przyniosła nieznaczną, ale jednak stratę. Biorąc pod uwagę skalę prowadzonej przez skarżąc ą działalności gospodarczej, natychmiastowa egzekucja kwoty kary orzeczonej w kwestionowanej decyzji może spowodować problemy z ciągłością finansową. To z kolei może prowadzić do skutków wskazanych w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie.
Reasumując stwierdzić należy, że Skarżąca uprawdopodobniła w sposób wystarczający zaistnienie przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. wystąpienie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło