V SA/Wa 2571/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-15
Skład orzekający: Małgorzata Rysz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o odmowie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i zobowiązaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji zobowiązującej cudzoziemca do opuszczenia terytorium RP przed rozpoznaniem skargi przez sąd może pozbawić go możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu i przedstawienia istotnych okoliczności, co może spowodować trudne do odwrócenia skutki. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 ppsa, sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Strona skarżąca, T. V. B., wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców odmawiającą zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i zobowiązującą do opuszczenia terytorium RP. W skardze wniosła również o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Jako uzasadnienie wniosku wskazała na daleko idącą ingerencję w życie rodzinne, naruszenie art. 8 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz negatywne skutki dla małoletnich dzieci.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi T. V. B. na decyzję Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców z dnia ... lipca 2007 r. Nr ... w przedmiocie odmowy zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i zobowiązania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie T. V. B. wniósł o wstrzymanie zaskarżonej decyzji Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców.
Zgodnie z art. 61 §1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, [Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. – dalej: ppsa], wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 §3 ww. ustawy sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Instytucja wstrzymania wykonania ma bowiem charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane.
W powyższym piśmie wskazano, iż zaskarżona decyzja nakazuje cudzoziemcowi opuszczenie terytorium RP i jej wykonanie będzie prowadzić do daleko idącej ingerencji w życie rodzinne skarżącego. Strona wskazała, że wykonanie decyzji może prowadzić do naruszenia art. 8 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, tj. prawa do poszanowania życia rodzinnego oraz podkreśliła, że również małoletni ucierpią wskutek konieczności opuszczenia terytorium RP przez skarżącego.
Niewątpliwie, w ocenie Sądu, wykonanie tej decyzji przez zastosowanie się skarżącego do zobowiązania i opuszczenie terytorium Polski przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd pozbawi go osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, a zatem i możliwości przedstawienia oraz wyjaśnienia okoliczności istotnych w jego ocenie dla sprawy, co w efekcie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło