V SA/Wa 2589/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-08-06

Skład orzekający: Marek Krawczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej kwotę nienależnie pobranych płatności jest uzasadnione, gdy jej egzekucja może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla utrzymania skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że egzekucja kwoty nienależnie pobranych płatności, stanowiącej jedyne źródło utrzymania skarżącej, może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Wstrzymanie wykonania jest środkiem tymczasowym, stosowanym w wyjątkowych sytuacjach, gdy zachodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Skarżąca W. G. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR w Warszawie, ustalającą kwotę nienależnie pobranych płatności. W ramach skargi złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej egzekucja stanowiłaby znaczny uszczerbek dla jej utrzymania, gdyż dochody z gospodarstwa rolnego są jej jedynym źródłem utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – Sędzia WSA Marek Krawczak po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi W. G. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie z dnia ... kwietnia 2015 r. Nr ... w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania p o s t a n a w i a: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji W. G. zawarła w swojej skardze wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazała, że wyegzekwowanie określonej w decyzji kwoty stanowiłoby znaczny uszczerbek (szkodę) dla utrzymania, gdyż dochody z gospodarstwa rolnego stanowią jedyne źródło utrzymania skarżącej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "p.p.s.a." wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powyższego wynika, iż wprowadzona w § 3 tego przepisu ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady przewidzianej w § 1 tego artykułu. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania może mieć bowiem miejsce tylko w sytuacjach ściśle określonych w tym przepisie, tj. w sytuacji stwierdzenia, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. W rozpatrywanej sprawie wniosek dotyczy decyzji, w której organ ustalił kwotę nienależnie pobranych płatności na ... zł. Wynikający z zaskarżonej decyzji obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego i z natury rzeczy skutki wykonania takiego świadczenia co do zasady są odwracalne, niemniej jednak skutków zapłaty należności pieniężnej nie można rozpatrywać w oderwaniu od jej wysokości. W ocenie Sądu egzekucja kwoty wynikającej z zaskarżonej decyzji może więc spowodować trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza że dochody z gospodarstwa rolnego stanowią jedyne źródło utrzymania skarżącej. W tej sytuacji zachodzi konieczność udzielenia stronie skarżącej ochrony tymczasowej i z tego względu na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło