V SA/Wa 270/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-06-03

Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie posiada wystarczających środków na pokrycie jakichkolwiek kosztów postępowania, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym. W przypadku, gdy dochody rodziny są niewystarczające do pokrycia niezbędnych wydatków związanych z utrzymaniem, leczeniem i rehabilitacją, a rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia jednego z małżonków oraz zasiłku pielęgnacyjnego, zachodzą przesłanki do udzielenia prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
J. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wskazał, że jego trzyosobowa rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia żony (ok. 3500 zł brutto) oraz zasiłku pielęgnacyjnego (153 zł miesięcznie) z tytułu niepełnosprawności syna. Przedstawił miesięczne wydatki rodziny, które znacznie przewyższają dochody. Skarżący nie jest zatrudniony, ponieważ sprawuje opiekę nad synem.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji ostatecznej oraz odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez: 1. zwolnienie od kosztów sądowych, 2. ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. J. J. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku, jak i w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z żoną i synem, posiada mieszkanie o pow. 59,5 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. około 4,5 ha, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W rubryce nr 10 wniosku oświadczył, iż nie uzyskuje dochodów, zaś jego zona otrzymuje wynagrodzenie w wysokości około 3.500 zł brutto. W uzasadnieniu podniósł, iż nie jest nigdzie zatrudniony z uwagi na to, że sprawuje opiekę nad niepełnosprawnym synem, zaś rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia jego żony. W dodatkowym oświadczeniu z dnia 29 kwietnia 2015 r. wskazał, iż otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny z tytułu niepełnosprawności syna w wysokości 153 zł miesięcznie. Wnioskodawca przedstawił miesięczne wydatki rodziny, na które składają się: opłaty za mieszkanie – około 700 zł, opłaty za media – około 300 zł, wydatki na wyżywienie – około 700 zł, opłaty za szkołę – 400 zł, wydatki na ubranie – około 250 zł, leczenie i rehabilitacja – około 500 zł. Do pisma załączył kopię decyzji o przyznaniu zasiłku pielęgnacyjnego, kopię zaświadczenia o zarobkach żony oraz wyciąg łączony z rachunku bankowego. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę znajdujące się w aktach sprawy oświadczenie o stanie majątkowym wnioskodawcy i porównując je z obciążeniami związanymi z partycypowaniem w kosztach sądowych oraz z zastępstwem profesjonalnego pełnomocnika uznano, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zauważyć należało, iż trzyosobowa rodzina wnioskodawcy utrzymuje się z wynagrodzenia żony, a nadto z zasiłku pielęgnacyjnego na niepełnosprawnego syna, który wymaga stałej opieki, leczenia i rehabilitacji. Uwzględniając łączną wysokość dochodów rodziny skarżącego i porównując ją z wydatkami niezbędnymi z utrzymaniem i leczeniem przyjąć należało, iż wnioskodawca nie jest w stanie partycypować w kosztach sądowych w jakiejkolwiek części. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło