V SA/Wa 2807/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Mleczko-Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 9 września 2009r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia E. L., J. L. i J. L. z dnia 23 sierpnia 2009r. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 sierpnia 2009r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej E. L., J. L. i J. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 czerwca 2009r. o odrzuceniu skargi E. L., J. L. i J. L. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] września 2008r. nr [...] w przedmiocie zmniejszenia kwoty indywidualnej dostaw mleka postanawia: odrzucić zażalenie. Postanowieniem z 6 sierpnia 2009r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną E. L., J. L. i J. L. złożoną na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 czerwca 2009r., odrzucające skargę E. L., J. L. i J. L. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z [...] września 2008r., nr [...], w przedmiocie zmniejszenia kwoty indywidualnej dostaw mleka. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 6 sierpnia 2009r., odrzucił skargę kasacyjną z uwagi na fakt, iż została wniesiona osobiście przez skarżących. Postanowienie to wraz ze stosownym pouczeniem o terminie i trybie wnoszenia zażalenia zostało doręczone wszystkim trzem zainteresowanym osobom w dniu [...] sierpnia 2009r. (data na zwrotnych potwierdzeniach odbioru przesyłek zawierających zaskarżone postanowienie). Od tego postanowienia E. L., J. L. oraz J. L. w terminie ustawowym, korzystając z przysługującego im środka odwoławczego w postaci zażalenia, wnieśli pismo określone jako "Wniosek – Zażalenie wraz ze Skargą", w którym kwestionują treść postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 6 sierpnia 2009r. - zażalenie sporządzili osobiście. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 194 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zażalenie na postanowienie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Tymczasem zażalenie skarżących z dnia [...] sierpnia 2009 r. (data nadania – [...] sierpnia 2009 r.), którego przedmiotem jest właśnie odrzucenie skargi kasacyjnej, zostało sporządzone przez nich osobiście. W związku z powyższym zażalenie to, jako niespełniajace wymogów określonych w art. 194 § 4 cyt. ustawy, jest niedopuszczalne. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 194 § 4, ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.