V SA/Wa 2888/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-12-08
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Nasiłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który prowadzi gospodarstwo rolne i uzyskuje dochody z renty, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i otrzymać adwokata z urzędu w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykaże, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinien zostać przyznany prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. W analizowanej sprawie dochody wnioskodawcy z gospodarstwa rolnego i renty, po odliczeniu podstawowych kosztów utrzymania, nie pozwalały na pokrycie kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżący W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. Wskazał, że prowadzi gospodarstwo rolne, posiada dom i nieruchomość rolną, a jego miesięczne dochody z renty i gospodarstwa rolnego wynoszą około 900 zł. Po zapłaceniu opłat i kosztów utrzymania, ponosi również koszty kredytu i utrzymania gospodarstwa. Do wniosku załączył dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Przyznano Skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia (...) listopada 2013 r. Nr (...) w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia: przyznać Skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym tj. 1. zwolnić od kosztów sądowych; 2. ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
W. S., dalej: "Skarżący" wystąpił - na urzędowym formularzu PPF - z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku oraz oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, posiada dom o pow. 40 m², nieruchomość rolną o pow. 8,29 ha. Uzyskuje dochody z renty i gospodarstwa rolnego w łącznej wysokości około 900 zł. Po zapłaceniu opłat pozostaje mu mało pieniędzy na przeżycie. Skarżący spłaca kredyt (6000 zł), opłaca czesne (2000 zł – semestr). Wymienił również koszty utrzymania: opłata ze energię elektryczną i gaz. Ponadto ponosi koszty utrzymania gospodarstwa rolnego: paliwo, nawozy, ubezpieczenie pojazdów i budynków. Skarżący do wniosku załączył zaświadczenie o dochodach w gospodarstwie, umowę o kredyt obrotowy, decyzję w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego, faktury za zakup energii elektrycznej, gazu, paliwa.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje.
Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej jako p.p.s.a, Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Na podstawie art. 258 § 1 p.p.s.a czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi.
Zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Zawarte w omawianym przepisie określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z tego prawa. Zatem rozstrzygnięcie będzie zależało od tego, co zostanie przez wnioskodawcę udowodnione.
Na obecnym etapie postępowania na wysokość obciążeń finansowych, do poniesienia których wnioskujący byłby zobowiązany składają się wpis od skargi (219 zł) oraz ewentualne wynagrodzenie dla profesjonalnego pełnomocnika. Ponadto Skarżący jest zobowiązany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 217 zł w innej sprawie zawisłej z jego skargi przed tut. Sądem.
Mając na względzie przedstawione we wniosku okoliczności należało uznać, iż sytuacja materialna Skarżącego jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Z nadesłanych dokumentów wynika, iż Skarżący uzyskuje roczne dochody z gospodarstwa rolnego w wysokości 4.216 zł tj. 351 zł miesięcznie. Ponadto Skarżący uzyskuje dochody ze świadczenia rentowego. Zgodnie z oświadczeniem Skarżącego, jego łączne dochody miesięczne wynoszą około 900 zł. Powyższe dochody pozwalają wyłącznie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych Skarżącego. Skarżący nie jest zatem w stanie opłacić jakichkolwiek kosztów postępowania w niniejszej sprawie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło