V SA/Wa 2972/08

PostanowienieWSA w Warszawie2009-01-26

Skład orzekający: Piotr Kraczowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego wniesiona na decyzję organu pierwszej instancji, od której przysługuje jeszcze odwołanie do organu drugiej instancji, jest dopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli została wniesiona na decyzję nieostateczną, od której przysługuje jeszcze środek zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym. Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 PPSA, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, co oznacza sytuację, w której stronie nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia przewidziany w ustawie.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z maja 2008 r. odmawiającą przyznania pomocy finansowej. Decyzja ta nie była ostateczna, gdyż przysługiwało od niej odwołanie do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, który utrzymał ją w mocy. Sąd wezwał skarżącego do sprecyzowania, na którą decyzję wnosi skargę, pod rygorem uznania, że jest to decyzja organu pierwszej instancji. Skarżący nie udzielił odpowiedzi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący asesor WSA – Piotr Kraczowski po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] maja 2008 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków z budżetu Unii Europejskiej; postanawia: – odrzucić skargę – Decyzją z [...] maja 2008 r. nr [...], Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. – po rozpatrzeniu wniosku z [...] marca 2008 r. o przyznanie pomocy finansowej z tytułu działania "Ułatwienie startu młodym rolnikom" – odmówił Skarżącemu przyznania wnioskowanej pomocy finansowej. Skarżący [...] maja 2008 r. odwołał się od powyższej decyzji. Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa decyzją z [...] września 2008 r. nr [...] utrzymał decyzję Dyrektora Oddziału z [...] maja 2008 r. w mocy. Skarżący pismem z [...] października 2008 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z [...] maja 2008 r. nr [...]. Zarządzeniem Sądu z [...] grudnia 2008 r., Skarżący został wezwany do pisemnego wskazania w terminie 7 dni, czy skargę złożył na: decyzję I – instancyjną tj. decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z [...] maja 2008 r. czy II – instancyjną tj. Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa decyzją z [...] września 2008 r. W powyższym zarządzeniu zostało zawarte pouczenie, że brak udzielenia odpowiedzi spowoduje uznanie przez Sąd, iż przedmiotem skargi jest I – instancyjna decyzja Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z [...] maja 2008 r. Powyższe zarządzeniu Sądu zostało doręczone Skarżącemu 12 grudnia 2008 r. Skarżący nie udzielił odpowiedzi na wezwanie Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga jest niedopuszczalna. Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej: p.p.s.a.) skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpoznanie sprawy, przewidziany w ustawie. W niniejszej sprawie – jak wynika z treści skargi – W. S. skarży nieostateczną decyzję Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z [...] maja 2008 r. nr [...]. Na wezwanie przez Sąd do sprecyzowania, która z decyzji jest przedmiotem skargi do sądu administracyjnego – pod rygorem uznania, że przedmiotem skargi jest decyzja organu I instancji tj. decyzja z [...] maja 2008 r. – nie udzielił odpowiedzi w zakreślonym terminie. W związku z powyższym należało stwierdzić, iż skarga została wniesiona do sądu administracyjnego, mimo, że przysługiwał na nią wymieniony w art. 52 § 2 p.p.s.a. środek zaskarżenia w postępowaniu przed organem administracji publicznej. Jakkolwiek Skarżący wyczerpał tok instancji w postępowaniu administracyjnym w rozumieniu powołanych na wstępie przepisów, to skargę złożył na decyzję organu I instancji, która nie rozstrzygała ostatecznie sprawy i nie kończyła postępowania. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne. Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło