V SA/Wa 2972/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-26
Skład orzekający: sędzia NSA Piotr Piszczek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga złożona przez pełnomocnika strony, który zamiast oryginału dokumentu przedłożył jego kserokopię, może zostać uznana za prawidłowo uzupełnioną w zakresie braków formalnych?Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych. W przypadku braku oryginału dokumentu, strona może złożyć jego odpis poświadczony notarialnie lub przez występującego w sprawie pełnomocnika. Złożenie jedynie kserokopii dokumentu nie jest równoznaczne z należycie wykonanym wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych.Stan faktyczny
Skarżący P. Z. złożył skargę na decyzję Dyrektora ARiMR odmawiającą przyznania płatności rolnośrodowiskowej. Pełnomocnik skarżącego został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego. Pełnomocnik przedłożył jedynie kserokopię pełnomocnictwa, co nie zostało uznane za należyte uzupełnienie braków formalnych.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2014 na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi P. Z. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] sierpnia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej postanawia: odrzucić skargę
W niniejszej sprawie skargę na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] sierpnia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej złożył P. Z. reprezentowany przez r. pr. A. B..
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 tekst jednolity) zwana dalej p.p.s.a. - Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
Zarządzeniem z dnia 5 listopada 2014 r. wezwano pełnomocnika skarżącego do uzupełnienia braku formalnego skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego upoważniającego do reprezentowania skarżącego w postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnym oraz potwierdzającego takie umocowanie w dacie sporządzenia i wniesienia skargi.
W odpowiedz na wezwanie pełnomocnik skarżącego nadesłała kserokopie pełnomocnictwa z dnia 17 kwietnia 2014 r.
Wyjaśnić należy, że z godnie z art. 48 § 3 p.p.s.a. zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym.
W niniejszej sprawie pełnomocnik skarżącego nadesłała jedynie kserokopie pełnomocnictwa z tego względu należy stwierdzić, iż nie wykonała ona należycie wezwania Sądu.
Z tego względu należało orzec jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło