V SA/Wa 3095/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-03-25

Skład orzekający: Arkadiusz Tomczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która prowadzi gospodarstwo rolne, posiada dom o powierzchni 180 m2 i miesięczne dochody rodziny w wysokości około 4.200 zł, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może zostać przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni, pomimo posiadania gospodarstwa rolnego i domu, utrzymuje się z dochodów, które są w całości przeznaczane na bieżące wydatki związane z niezbędnym utrzymaniem rodziny, a także pobiera zasiłek rodzinny. Nie posiada zasobów pieniężnych ani innego majątku, którego spieniężenie pozwoliłoby na pokrycie kosztów sądowych. W związku z tym, Sąd uznał, że zachodzą przesłanki do udzielenia prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni J. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności finansowych. Wnioskodawczyni wraz z rodziną utrzymuje się z dochodów z gospodarstwa rolnego, które wynoszą około 4.200 zł miesięcznie, a kwota ta jest w całości przeznaczana na bieżące wydatki związane z niezbędnym utrzymaniem. Strona posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 16 ha oraz dom o powierzchni 180 m2. Wnioskodawczyni pobiera również zasiłek rodzinny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Arkadiusz Tomczak po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności finansowych z tytułu "Ułatwiania startu młodym rolnikom" postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. 1. zwolnić od kosztów sądowych, 2. ustanowić adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem oraz dwojgiem dzieci. Wśród składników majątku wymieniono gospodarstwo rolne o powierzchni 16 ha oraz dom o powierzchni 180 m2. Wezwana do złożenia dodatkowych oświadczeń wnioskodawczyni wskazała w szczególności, że miesięczne dochody jej rodziny wynoszą około 4.200 zł i nie wystarczają na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania. Koszty te wynoszą bowiem: 600 zł za energię elektryczną raz na dwa miesiące, 200 zł za wodę raz na dwa miesiące, 40 za wywóz nieczystości raz na miesiąc, 804 zł za ubezpieczenie w KRUS raz na kwartał, 100 zł za telefon, 70 zł za Internet, 1300 zł z miesięcznie z tytułu rat kredytu, 1500 zł miesięcznie na wyżywienie oraz 300 zł miesięcznie na zakup podstawowych środków czystości i higieny osobistej. Wnioskodawczyni dodała ponadto, że jej synowie są w wieku szkolnym, a ich potrzeby z tym związane również należy uwzględnić w kosztach utrzymania rodziny. Miesięczne koszty związane z edukacją dzieci wynoszą około 100 zł na dziecko. W celu zobrazowania swojej sytuacji finansowej wnioskodawczyni nadesłała zaświadczenie o rocznym dochodzie z gospodarstwa rolnego w wysokości 25.318,64 zł, wyciągi z trzech rachunków bankowych (każdy z ujemnym saldem zamknięcia); decyzje w sprawie wymiaru podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za rok 2014; harmonogram spłat rat kredytowych; zaświadczenia o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników przez wnioskodawczynię i jej męża; decyzję o przyznaniu zasiłku rodzinnego; decyzje w sprawie przyznania płatności do gruntów rolnych. Wnioskodawczyni oświadczyła ponadto, że nie korzysta z żadnej pomocy materialnej ze strony rodziny. Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest – stosownie do treści przepisu art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.] – dalej: p.p.s.a., ponoszenie przez stronę kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Natomiast instytucja prawa pomocy stanowi od niej wyjątek i przyznanie prawa pomocy następuje tylko w określonych w cytowanej ustawie przypadkach. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej: "p.p.s.a.", prawo pomocy może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę znajdujące się w aktach sprawy oświadczenie o stanie majątkowym wnioskodawczyni oraz dokumenty obrazujące jej sytuację finansową i porównując je z obciążeniami związanymi z partycypowaniem w kosztach sądowych oraz z zastępstwem profesjonalnego pełnomocnika Sąd uznał, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W szczególności wzięto pod uwagę, iż wnioskodawczyni wraz z rodziną utrzymuje się z dochodów z gospodarstwa rolnego, które wynoszą około 4.200 zł miesięcznie, a kwota ta jest w całości przeznaczana na bieżące wydatki związane z niezbędnym utrzymaniem. Nie bez znaczenia jest przy tym to, że wnioskodawczyni pobiera zasiłek rodzinny. Nadto strona nie posiada zasobów pieniężnych ani innego majątku, którego spieniężenie pozwoliłoby na pokrycie kosztów sądowych w sprawie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło