V SA/Wa 3157/08

PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-20

Skład orzekający: Krystyna Madalińska – Urbaniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku, gdy wniosek o jego sporządzenie został złożony po upływie ustawowego terminu i nie przywrócono terminu do jego złożenia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek o jego sporządzenie został złożony po upływie siedmiodniowego terminu przewidzianego w art. 141 § 2 PPSA, a wniosek o przywrócenie tego terminu został prawomocnie oddalony. Wobec tego nie zachodzą przesłanki do sporządzenia uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżący B.K. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie z października 2008 r. dotyczącą odmowy przyznania pomocy finansowej na gospodarowanie na obszarach górskich. Wyrok w tej sprawie został ogłoszony 17 grudnia 2009 r. Skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku dopiero 17 marca 2010 r., czyli po upływie ustawowego siedmiodniowego terminu. Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia tego wniosku został prawomocnie oddalony.
Rozstrzygnięcie
Odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 17 grudnia 2009 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Krystyna Madalińska – Urbaniak po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie ze skargi B.K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] października 2008 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach zagospodarowania postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Pismem z dnia 26 lutego 2010 r. skarżący zwrócił się o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 17 grudnia 2009 r. Do wniosku dołączono w dniu 17 marca 2010 r. wniosek o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku. Postanowieniem z dnia 5 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił złożony przez skarżącego wniosek o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 17 grudnia 2009 r. Postanowienie to wobec oddalenia zażalenia skarżącego przez Naczelny Sąd Administracyjny stało się prawomocne w dniu 14 lipca 2010 r. Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz.U. Nr 153, poz. 1270], w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W przedmiotowej sprawie wyrok został ogłoszony w dniu 17 grudnia 2009 r., natomiast wniosek o uzasadnienie wyroku został nadany w dniu 17 marca 2010 r., a więc po terminie siedmiodniowym wskazanym w cytowanym przepisie. Jednocześnie prawomocnie oddalono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia przedmiotowego wniosku. W tym stanie rzeczy, na mocy art. 141 § 3 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło