V SA/Wa 3205/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-01-25

Skład orzekający: Sędzia WSA Irena Jakubiec-Kudiura

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji wymierzającej karę pieniężną, gdy jej suma wielokrotnie przekracza roczne dochody strony i jej uiszczenie naraziłoby ją na znaczną szkodę?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji wymierzającej karę pieniężną należy wstrzymać, jeżeli jej suma wielokrotnie przekracza roczne dochody strony, a jej natychmiastowe uiszczenie pozbawiłoby stronę możliwości zapewnienia sobie niezbędnego utrzymania, co stanowi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w W. wymierzającej karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Wskazał, że łączna suma kar nałożonych na niego wynosi 120.000 zł, co wielokrotnie przekracza jego roczne dochody (23.637,36 zł w 2015 r.) i jej uiszczenie naraziłoby go na znaczną szkodę oraz niemożliwe do odwrócenia skutki.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Irena Jakubiec-Kudiura po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A.W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia ...września 2016 r. nr ... w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. We wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skarżący wskazał, że łączna suma kar nałożonych na niego decyzjami ostatecznymi wynosi 120.000 zł. Wskazana kwota kilkukrotnie przekracza wysokość rocznych dochodów skarżącego. Jej uiszczenie naraziłoby skarżącego na znaczną szkodę i niemożliwe do odwrócenia skutki, poprzez pozbawienie go środków na bieżące utrzymanie. Do wniosku skarżący dołączył kserokopię deklaracji podatkowej z 2015 r., z której wynika, że skarżący uzyskał dochód w wysokości 23.637,36 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a. sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych zawartym w wymienionym przepisie. Instytucja wstrzymania wykonania ma bowiem charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Sąd wydając orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, opiera swoje rozstrzygnięcie zarówno na ocenie wniosku skarżącego, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, badając wystąpienie bądź też niewystąpienie przesłanek wstrzymania aktu, to jest niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazać zatem należy, iż z dołączonych do wniosku dokumentów wynika, że skarżący w roku 2015 uzyskał dochód kilkukrotnie niższy niż suma nałożonych na niego kar pieniężnych. W tej sytuacji należało uznać, że obowiązek natychmiastowego uregulowania środków wynikających z zaskarżonej decyzji, jak również z pozostałych decyzji wydanych wobec skarżącego, tj. kwoty 120.000,00 zł pozbawiłby skarżącego możliwości zapewnienia sobie niezbędnego utrzymania, co jest równoznaczne z niebezpieczeństwem powstania znacznej szkody jak i trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło