V SA/Wa 326/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-23

Skład orzekający: Izabella Janson

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy choroba uniemożliwiająca pracę w gospodarstwie rolnym, ale nie uniemożliwiająca samodzielnej egzystencji, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi sądowej?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został oddalony, ponieważ choroba strony skarżącej, która uniemożliwiała jej pracę w gospodarstwie rolnym, ale nie uniemożliwiała samodzielnej egzystencji, nie stanowiła przeszkody niezawinionej w dotrzymaniu terminu procesowego. Sąd uznał, że strona nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu, co jest warunkiem koniecznym do uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu.
Stan faktyczny
A. F. wniosła skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia. Skarżąca, po odebraniu postanowienia o odrzuceniu skargi, złożyła wniosek o przywrócenie terminu, powołując się na chorobę jako przyczynę uchybienia i załączając orzeczenie lekarskie o niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 23 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi A. F. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] grudnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek postanawia oddalić wniosek; Postanowieniem z dnia 7 maja 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę A. F. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z [...] grudnia 2008r. nr [...], z uwagi na uchybienie terminu do jej wniesienia. Powyższe postanowienie Skarżąca odebrała w dniu 19 maja 2009 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – k 39 akt sądowych). Pismem z dnia 25 maja 2009 r. uzupełnionym pismem z dnia 3 czerwca 2009r. Skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, wskazując, że przyczyną uchybienia terminu była jej choroba. Do wniosku załączyła orzeczenie lekarskie "o niezdolności do samodzielnej egzystencji". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Na wstępie należy stwierdzić, iż przedmiotowy wniosek odpowiada wymaganiom formalnym, został też złożony z zachowaniem ustawowego terminu, o którym mowa w art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej "p.p.s.a". Stosownie do treści przepisu art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie z utrwalonymi w tej kwestii poglądami doktryny i judykatury uchybienie terminu jest niezawinione wówczas, gdy nawet przy dołożeniu najwyższej staranności strona mogła w terminie dopełnić czynności procesowej. Przeszkody te zatem muszą mieć charakter zewnętrzny i obiektywny, a brak winy w uchybieniu terminu można uznać tylko wtedy, gdy strona nie mogła przeszkody usunąć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (...). Strona więc musi uwiarygodnić swą staranność, jak również fakt, że przeszkoda, która spowodowała niedotrzymanie terminu była od niej niezależna. Należy stwierdzić, że Skarżąca nie wykazała takich okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Z treści zaświadczenia lekarskiego załączonego do wniosku wynika, iż badaną A. F. uznano za niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym ([...]), natomiast nie stwierdzono niezdolności badanej do samodzielnej egzystencji. A zatem zaświadczenie i choroba, na którą powołuje się Skarżąca we wniosku wskazują jedynie na niezdolność do pracy w gospodarstwie rolnym i nie mogą uwiarygodnić braku winy Skarżącej przy uchybieniu terminu do wniesienia skargi, tym bardziej, że - jak wynika z akt sprawy - we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje wraz z dwoma synami. Konkluzja ta uzasadnia odmowę uwzględnienia wniosku. W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło