V SA/Wa 3318/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-05-13

Skład orzekający: Beata Blankiewicz – Wóltańska, Jarosław Stopczyński, Andrzej Kania

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy o ustalenie kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich zależy od wyniku innego, toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego, dotyczącego ustalenia tych płatności?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, co ma miejsce, gdy orzeczenie w tym innym postępowaniu stanowi jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu (tzw. kwestia prejudycjalna). W niniejszej sprawie ustalenie kwoty nienależnie pobranych płatności zależy od rozstrzygnięcia innej sprawy dotyczącej ustalenia tych płatności, dlatego postępowanie zostało zawieszone.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi K. K. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARIMR w Warszawie w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych za 2009 rok. W innym postępowaniu sądowoadministracyjnym (V SA/Wa 1441/15) toczy się sprawa o ustalenie skarżącemu tych samych płatności. Skarżący podniósł zarzuty dotyczące ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia sprawy sygn. akt V SA/Wa 1441/15.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA - Beata Blankiewicz – Wóltańska (spr.), Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński, Sędzia WSA - Andrzej Kania, Protokolant ref.staż. - Magdalena Walkowiak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 maja 2015 r. sprawy ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARIMR w Warszawie z dnia ... października 2014 r. nr ... w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności: postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne Stosownie do art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Zgodnie ze wskazanym przepisem rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego postępowania wówczas, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w postępowaniu zawieszonym. W takim przypadku w sprawie sądowoadministracyjnej pojawia się tak zwana kwestia prejudycjalna, czyli przeszkoda, której usunięcie jest istotne z punktu widzenia możliwości realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego i ma bezpośredni wpływ na wynik tegoż postępowania. Przedmiotem niniejszego postępowania jest sprawa w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2009 rok przez K. K. (dalej: Skarżący). W innym postępowaniu sądowoadministracyjnym (sprawa V SA/Wa 1441/15) przedmiotem jest ustalenie Skarżącemu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2009 rok. Postępowanie to nie zostało zakończone. Wyjaśnienie kwestii związanej z określeniem płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w ramach systemów wsparcia bezpośredniego za 2009 rok będzie więc miało wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. W związku z tym Sąd uznał za zasadne zawieszenie niniejszego postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. do czasu prawomocnego zakończenia sprawy sygn. akt V SA/Wa 1441/15, o czym postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło