V SA/Wa 372/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-14
Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie adwokata) zostały spełnione przez osobę fizyczną, która nie osiąga dochodów, korzysta z pomocy społecznej, a jej matka otrzymuje rentę w wysokości niewystarczającej na zaspokojenie potrzeb trzyosobowej rodziny?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Sytuacja materialna wnioskodawczyni, jej syna oraz wysokość renty matki wskazują na brak środków na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego, zwłaszcza w kontekście wymogu sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżąca G. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez ustanowienie adwokata, po tym jak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił jej skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającą umorzenia należności z tytułu składek. Wnioskodawczyni podała, że nie posiada dochodów, nieruchomości ani zasobów pieniężnych, a jej matka otrzymuje rentę w wysokości 920,85 zł, ona sama zaś zasiłek z pomocy społecznej w wysokości 470,73 zł. Jej syn jest bezrobotny.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi G. B. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] listopada 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...].
Wyrokiem z dnia 9 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę G. B..
Wnioskiem sporządzonym na formularzu PPF z dnia 9 maja 2013 r. skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata z urzędu. Wskazała, iż gospodarstwo domowe prowadzi z matką i synem, nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Oświadczyła, iż nie osiąga żadnych dochodów, zaś jej matka otrzymuje rentę w wysokości "nie całe tysiąc złotych".
W dodatkowym oświadczeniu z dnia 6 czerwca 2013 r. wnioskodawczyni wyjaśniła, iż jej matka otrzymuje rentę w wysokości 920,85 zł, zaś ona uzyskuje pomoc społeczną w wysokości 470,73 zł miesięcznie. Syn wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Oświadczyła, iż z uzyskiwanych dochodów pokrywa wyłącznie wydatki niezbędne dla utrzymania oraz leczenia. Do pisma załączyła m. in. kserokopie decyzji o przyznaniu zasiłku stałego z pomocy społecznej, jak również o uznaniu jej syna za osobę bezrobotną i odmowie przyznania zasiłku dla bezrobotnych.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Biorąc pod uwagę opisaną przez skarżącego sytuację rodzinną i majątkową oraz porównując ją z obciążeniem wynikającym z zastępstwa profesjonalnego pełnomocnika a także wobec faktu, iż skarga kasacyjna musi być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 § 1 p.p.s.a.), należało uznać, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W szczególności stwierdzić należało, iż zarówno wnioskodawczyni, jak i jej syn nie posiadają źródła dochodów, strona korzysta z zasiłku z pomocy społecznej, zaś wysokość świadczenia rentowego uzyskiwanego przez jej matkę pozwala jedynie na zaspokojenie niezbędnych kosztów utrzymania trzyosobowej rodziny.
Z wyłożonych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło