V SA/Wa 3879/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-12-09
Skład orzekający: Krystyna Madalińska-Urbaniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, jeśli uprawdopodobniono, że egzekucja należności doprowadzi do utraty płynności finansowej gospodarstwa domowego i prowadzonej działalności gospodarczej, a w efekcie do jej likwidacji. W takich okolicznościach, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
E. D., prowadząca działalność gospodarczą, złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej nakładającą karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem. W skardze wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że zapłata 12000 zł spowoduje załamanie jej finansów, mając na utrzymaniu studiującą córkę i spłacając liczne kredyty. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Krystyna Madalińska-Urbaniak po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi E. D. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe E. D. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
W skardze na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia 23 lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry E. D. prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą ,,Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe E. D." złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
We wniosku wskazała, że konieczność natychmiastowej zapłaty kwoty 12000 zł spowoduje załamanie jej finansów. Wskazała, że na jej utrzymaniu jest studiująca dziennie córka. W dodatkowym piśmie wskazała, że uzyskuje dochód w wysokości ok 5580 zł, jej mąż uzyskuje rentę chorobową w wysokości 680 zł. Spłaca trzy kredyty (hipoteczny we frankach, za samochód i konsumencki) na sumę ok 4520 zł. a średnie koszty miesięcznego utrzymania to ok. 1164 zł. Podniosła, że musi korzystać z pomocy dorosłych dzieci, aby móc spłacać kredyt we frankach, ponieważ brakuje jej pieniędzy na życie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Oceniając wniosek skarżącej, Sąd uznał, że uprawdopodobniono, że wykonanie decyzji może spowodować wystąpienie znacznej szkody. Z załączonych przez stronę dokumentów wynika, że uzyskiwane przez nią oraz jej małżonka dochody pozwalają z pomocą dorosłych dzieci, na bieżące utrzymanie, jednakże egzekucja należności objętej zaskarżoną decyzją, może doprowadzić do skutków wskazanych w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie w postaci utraty płynności finansowej gospodarstwa domowego jak i prowadzonej przez skarżącą działalności i w efekcie jej likwidacji.
Reasumując stwierdzić należy, że skarżący uprawdopodobnił w sposób wystarczający zaistnienie przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. wystąpienie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło