V SA/Wa 39/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-07-15

Skład orzekający: Irena Jakubiec-Kudiura

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie sądu administracyjnego, nadane w polskim urzędzie pocztowym po upływie ustawowego terminu, powinno zostać odrzucone, nawet jeśli skarżąca powołuje się na zwrot wcześniejszej korespondencji z powodu błędu w adresie?
Ratio decidendi
Zażalenie zostało odrzucone, ponieważ zostało złożone po terminie. Zgodnie z art. 194 § 2 p.p.s.a., zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia. Oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu (art. 83 § 3 p.p.s.a.). Skarżąca nadając zażalenie w dniu 25 maja 2015 r. uchybiła terminowi, który upłynął 18 maja 2015 r. Okoliczności dotyczące zwrotu wcześniejszej korespondencji mogłyby stanowić podstawę do wniosku o przywrócenie terminu, jednakże taki wniosek nie został złożony.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 kwietnia 2015 r. o odrzuceniu zażalenia. Zażalenie zostało nadane w polskim urzędzie pocztowym w dniu 25 maja 2015 r., co nastąpiło po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od doręczenia postanowienia (11 maja 2015 r.). Skarżąca wyjaśniła, że ponowne wysłanie zażalenia było spowodowane zwrotem wcześniejszej korespondencji z powodu błędnego kodu pocztowego. Sąd odrzucił zażalenie jako wniesione po terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Irena Jakubiec-Kudiura po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia U. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 kwietnia 2015 r. o sygn. akt V SA/Wa 39/14 w sprawie ze skargi U. C. na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] września 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie skargi na czynność egzekucyjną postanawia: odrzucić zażalenie. Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił zażalenie U. C. na postanowienie własne z dnia 19 lutego 2015 r. o odrzuceniu zażalenia na postanowienie własne z dnia 17 grudnia 2014 r. o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu. Skarżąca wystąpiła z zażaleniem na postanowienie z dnia 29 kwietnia 2015 r., które nadesłała przesyłką pocztową poleconą, nadaną w dniu 25 maja 2015 r. Wraz z zażaleniem złożyła pismo z dnia 25 maja 2015 r., w którym wyjaśniła, iż ze względu na zwrot przez Pocztę Polską pisma wysłanego w dniu 18 maja 2015 r. z powodu błędnie wpisanego kodu pocztowego, ponownie przesyła zażalenie. Jednocześnie załączyła kopertę, zaadresowaną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego ze wskazaniem adresu: "ul. Jasna 2/4; [...] K.", nadaną w urzędzie pocztowym w dniu 18 maja 2015 r. (vide: k. 108-111 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zażalenie podlega odrzuceniu, bowiem zostało złożone po terminie. Zgodnie z art. 194 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r. Nr 270 ze zm.; zwanej dalej: "p.p.s.a."), zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia postanowienia. Zaskarżone postanowienie zostało doręczone skarżącej stronie w dniu 11 maja 2015 r. (vide: k. 107 akt), zatem siedmiodniowy termin na złożenie zażalenia rozpoczął swój bieg dnia następnego i upłynął w dniu 18 maja 2015 r. Wskazać w tym miejscu należy, iż zgodnie z art. 83 § 3 p.p.s.a., oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Mając zatem na uwadze, iż korespondencja obejmująca zażalenie została nadana w polskim urzędzie pocztowym w dniu 25 maja 2015 r., uznać należało, że skarżąca uchybiła ustawowemu terminowi, określonemu w art. 194 § 2 p.p.s.a. . Zgodnie z treścią art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przepis ten z mocy art. 197 § 2 p.p.s.a. znajduje odpowiednie zastosowanie do postępowania toczącego się na skutek zażalenia. Odnosząc się do wyjaśnień skarżącej, zawartych w piśmie z dnia 25 maja 2015 r. w zakresie zwrotu korespondencji przez Pocztę Polską, wskazać należy, iż pozostają one bez wpływu na podjęte rozstrzygnięcie. Jak to wyżej stwierdzono, skarżąca złożyła zażalenie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z uchybieniem terminu, co obligowało Sąd do jego odrzucenia. Natomiast podnoszone przez stronę okoliczności mogłyby stanowić uzasadnienie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia, z którym jednak skarżąca w przewidzianym prawem terminie nie wystąpiła. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązany był zażalenie odrzucić, o czym orzekł na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło