V SA/Wa 4320/15
PostanowienieWSA w Warszawie2016-07-07
Skład orzekający: Izabella Janson
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe w sprawie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry powinno zostać zawieszone, czy też przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowe z urzędu w związku ze śmiercią strony, ponieważ przedmiot postępowania (wymierzenie kary pieniężnej) nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Kara pieniężna ma charakter sankcyjny i nie jest ściśle związana z osobą zmarłego w sposób wyłączający możliwość jej dochodzenia lub kontynuowania postępowania przez następców prawnych.Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęło pismo żony skarżącego, informujące o jego śmierci. Skarżący prowadził działalność gospodarczą i sprawa dotyczyła wymierzenia mu kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA – Izabella Janson (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.W. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia ... września 2015 r. nr ... w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry postanawia: - zawiesić postępowanie sądowe.
W dniu 25 maja 2016 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęło pismo M. W. – żony skarżącego w niniejszej sprawie R. W.. Poinformowała ona, że R. W. zmarł w dniu [...] kwietnia 2016 r. Do pisma załączyła odpis skrócony aktu zgonu R. W..
Na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718) – dalej "p.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności sądowej lub utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie do art. 124 § 3 p.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Ponieważ w niniejszej sprawie nie zachodzi przesłanka wskazana w art. 124 § 3 p.p.s.a., na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło