V SA/Wa 47/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-05-08

Skład orzekający: Dorota Mydłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada nieruchomość rolną o powierzchni 12 ha, mieszka w domu "do rozbiórki" i utrzymuje się z renty w wysokości 212 zł miesięcznie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącego, który posiada nieruchomość rolną, ale nie ma stałego dochodu pozwalającego na pokrycie kosztów sądowych (200 zł wpisu) i nie posiada oszczędności, jego sytuacja materialna jest uznana za trudną, co stanowi podstawę do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący L. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym dotyczącym stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Skarżący oświadczył, że posiada nieruchomość rolną o powierzchni 12 ha, mieszka w domu "do rozbiórki" i utrzymuje się z renty w wysokości 212 zł miesięcznie, nie posiadając innych zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów. Sąd zobowiązał go do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 200 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – Sędzia WSA Dorota Mydłowska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi L. S. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2007 r. Nr [...] znak [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych; Zarządzeniem z 3 kwietnia 2008r. Skarżący L. S. został zobowiązany przez Sąd do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł, w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu tego zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi na powyższe, w dniu 14 kwietnia 2008r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy – na urzędowym formularzu PPF - w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazał, iż we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje wraz z 19-letnim synem. Informując o stanie majątkowym Skarżący oświadczył, iż posiada nieruchomość rolną o pow. 12 ha, mieszka w domu "do rozbiórki". Ponadto Wnioskodawca podał, że innych nieruchomości, ani zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych nie posiada. Oświadczył, iż utrzymuje się z renty [...] w wys. 212 zł miesięcznie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej "p.p.s.a"), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stosowana jest w przypadkach osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. W ocenie Sądu, sytuacja materialna Skarżącego jest trudna a zatem stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Przede wszystkim, Skarżący nie posiada stałego źródła dochodu w takiej wysokości, która pozwoliłaby mu ponieść koszty związane z postępowaniem sądowym, które w obecnym jego stadium sprowadzają się do wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł. Ponadto nie posiada przedmiotów wartościowych, ani oszczędności pieniężnych. Analiza danych wskazanych przez Skarżącego we wniosku o przyznanie prawa pomocy pozwala na stwierdzenie, iż nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie i rodziny. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 254 § 1 i art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło