V SA/Wa 472/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA – Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi O. M. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... listopada 2009 r. Nr ... w przedmiocie wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zobowiązania skarżącego do opuszczenia tego terytorium postanawia: odrzucić skargę Skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na rozstrzygnięcie opisane w komparycji. Zaskarżone orzeczenie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców zostało doręczone skarżącemu w dniu 18 grudnia 2009 r. na adres przez niego wskazany (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 44 akt adm.) wraz z pouczeniem o trybie i terminie wniesienia środka zaskarżenia oraz ze wskazaniem organu, za pośrednictwem którego skarga może zostać wniesiona (pouczenie zawarte w decyzji, k. 39 akt adm.). Strona złożyła skargę na powyższe rozstrzygnięcie w dniu 19 stycznia 2010 r. (data na stemplu pocztowym – koperta, k. 5 akt sądowych) w trybie art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz.U. Nr 153, poz. 1270], dalej – ppsa. Zgodnie z art. 53 § 1 ppsa skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 ppsa sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W przypadku strony skarżącej termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 18 stycznia 2010 r., tak więc skargę wniesioną 19 stycznia 2010 r. na mocy art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 58 § 3 ppsa należało odrzucić.