V SA/Wa 487/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-11-25

Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie pełnomocnika z urzędu?
Ratio decidendi
Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę. Osobie fizycznej może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy sytuacja majątkowa strony uzasadnia takie twierdzenie, a obciążenie związane z zastępstwem profesjonalnego pełnomocnika jest znaczące, zachodzą przesłanki do ustanowienia pełnomocnika z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący A. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, w związku ze skargą na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. W uzasadnieniu wskazał na trudną sytuację materialną, pozostawanie z niepełnosprawną żoną, brak majątku i dochodów, utrzymywanie się z pomocy socjalnej oraz przeznaczanie środków na opłaty mieszkaniowe i utrzymanie. Sąd rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę poprzednie postanowienie o zwolnieniu od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...]. Wyrokiem z 2 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] grudnia 2009 r. Skarżący wystąpił z wnioskiem (sporządzonym na urzędowym formularzu PPF z 10 listopada 2010 r.) o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym tj. ustanowienia adwokata lub radcy prawnego. W uzasadnieniu wniosku oraz oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje wraz z niepełnosprawną żoną, nie posiada nieruchomości, przedmiotów wartościowych ani oszczędności pieniężnych, utrzymuje się z pomocy socjalnej uzyskiwanej od państwa polskiego, zaś otrzymywane środki pieniężne przeznacza na opłaty związane z wynajęciem mieszkania oraz niezbędnym utrzymaniem. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę opisaną przez wnioskodawcę sytuację majątkową oraz porównując ją z obciążeniem wynikającym z zastępstwa profesjonalnego pełnomocnika uznać należało, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Dodatkowo wzięto pod uwagę, iż sytuacja materialna cudzoziemca była już uprzednio analizowana w sprawie z wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (postanowienie z 9 kwietnia 2010 r. o przyznaniu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, k. 63-65 akt sądowych). Z wyłożonych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło