V SA/Wa 520/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-04-12
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Nasiłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego w wysokości ok. 1344 zł netto miesięcznie, posiada mieszkanie i akcje o określonej wartości, a jego miesięczne stałe wydatki wynoszą ok. 950 zł, wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika)?Ratio decidendi
Skarżący, posiadając stałe źródło dochodu wystarczające na pokrycie kosztów utrzymania oraz majątek w postaci mieszkania i akcji, nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co uniemożliwia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Jednakże, ze względu na wysokość dochodów i stałych wydatków, zasadne jest przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, gdyż pełne ich poniesienie mogłoby spowodować uszczerbek w koniecznym utrzymaniu skarżącego.Stan faktyczny
Skarżący M.B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika, w związku ze skargą na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Skarżący utrzymuje się z emerytury w wysokości ok. 1344 zł netto, posiada mieszkanie i akcje, a jego miesięczne wydatki wynoszą ok. 950 zł. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, skarżący przedstawił dodatkowe dokumenty potwierdzające jego sytuację finansową.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. 2. Odmówiono skarżącemu przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (ustanowienia adwokata).Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M.B. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych p o s t a n a w i a: 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych 2. odmówić skarżącemu przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie
W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy M.B. (dalej: "skarżący" lub "strona") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Z oświadczenia skarżącego o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, a podstawę jego utrzymania stanowi świadczenie emerytalne w wysokości 1533,64 zł (brutto). Skarżący jest właścicielem mieszkania ([...] m.kw.) oraz posiada akcje zwykłe imienne spółki D. S.A. o wartości [...] zł. Innego majątku skarżący nie wskazał.
W związku z tym, iż złożone oświadczenie okazało się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawcy, zarządzeniem z 15 marca 2013 r. skarżącego wezwano do udzielenia dodatkowych informacji oraz złożenia określonych dokumentów.
Odpowiadając na wezwanie skarżący nadesłał do Sądu wyciągi z rachunku bankowego, kserokopie zeznań podatkowych PIT-37 za lata 2011- 2012, kserokopie rachunków potwierdzających wydatki na ubezpieczenie, abonament telewizyjny, telefon komórkowy, bilet komunikacji miejskiej oraz zaświadczenie Banku Pekao o zamknięciu rachunku bankowego. Skarżący przedstawił również odpis skróconego aktu zgonu jego żony. Poinformował, że nie korzysta z pomocy opieki społecznej oraz, że po uiszczeniu miesięcznych opłat stałych pozostaje mu do dyspozycji kwota 300 zł.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje.
Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej "p.p.s.a", Sąd może - na wniosek strony złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 258 § 1 pkt 1 p.p.s.a. czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi.
Zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika.
W niniejszej sprawie skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika, a więc o przyznanie prawa pomocy w całości. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
W sytuacji, gdy oświadczenie zawarte we wniosku budzi wątpliwości lub jest niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego wnioskodawcy, na podstawie art. 255 p.p.s.a., można wezwać skarżącego do złożenia dodatkowego oświadczenia uzupełniającego, jak i przedstawienia dokumentów potwierdzających wykazywane przez niego okoliczności.
W przedmiotowej sprawie, oświadczenie zawarte we wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF było niewystarczające do oceny, czy skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Dlatego też niezbędne okazało się wezwanie skarżącego do nadesłania dokumentów i złożenia oświadczeń pozwalających na lepszą ocenę jego sytuacji majątkowej. Przypomnieć należy, iż wnioskodawca – na którym spoczywa ciężar wykazania uprawnienia do skorzystania z wyjątkowej instytucji prawa pomocy – winien z należytą starannością zapoznać się z treścią wezwania oraz udzielić odpowiedzi na zadane pytania i złożyć wskazane w nim dokumenty, zaś w razie gdyby okazało się to niemożliwe bądź znacznie utrudnione winien wyjaśnić przyczyny takiego braku.
Z akt sprawy wynika, iż źródłem miesięcznego utrzymania skarżącego jest świadczenie emerytalne w wysokości 1.344,63 zł (netto). Jego majątek obejmuje mieszkanie oraz akcje zwykłe imienne o wartości [...] zł. Miesięczne stałe wydatki stanowią kwotę około 950 zł i dotyczą one kosztów czynszu ([...] zł), energii elektrycznej (około [...] zł miesięcznie), abonamentu telewizyjnego ([...] zł), opłaty za korzystanie z telefonu ([...] zł), telewizji kablowej ([...] zł) oraz ubezpieczenia ([...] zł). Wskazane przez skarżącego informacje dowodzą, że skarżący posiada stałe źródło dochodu, które jest wystarczające do uiszczenia stałych kosztów utrzymania. Posiada również majątek (akcje oraz mieszkanie). Z tych względów nie można uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w konsekwencji nie jest uzasadnione przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Zasadne jest natomiast rozważenie, czy sytuacja finansowa i majątkowa skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, co jest dopuszczalne, jeśli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze powołane regulacje prawne, jak i stan faktyczny sprawy zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy, poprzez jej zwolnienie od kosztów sądowych w tym od wpisu sadowego, który w niniejszej sprawie wynosi 200 zł.
W ocenie referendarza sądowego skarżący wykazał, że pełne poniesienie kosztów sądowych może przyczynić się do powstania uszczerbku w jego koniecznym utrzymaniu. Zauważyć należy, że dochody skarżącego nie są wysokie (około 1344 zł miesięcznie), a miesięczne stałe koszty utrzymania, bez kosztów wyżywienia, środków czystości, odzieży wynoszą około 950 zł. Zwolnienie od kosztów sądowych umożliwi rozpoznanie złożonej skargi przez sąd, a warto zauważyć, że przed sądem administracyjnym pierwszej instancji nie obowiązuje przymus reprezentowania przez profesjonalnego pełnomocnika, dlatego warto przeanalizować konieczność jego ustanowienia na tym etapie postępowania.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło