V SA/Wa 535/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-23

Skład orzekający: Jolanta Bożek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody z renty rodzinnej ledwo pokrywają podstawowe potrzeby życiowe, a dodatkowo jest obciążona postępowaniem egzekucyjnym i zaległościami, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody z renty rodzinnej ledwo pokrywają podstawowe potrzeby życiowe, jest obciążona postępowaniem egzekucyjnym oraz zaległościami, a także nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sąd uwzględnia sytuację zdrowotną, wiek, wysokość obciążeń finansowych oraz możliwości finansowe strony.
Stan faktyczny
Skarżąca R. S. wniosła skargę na postanowienie Ministra Finansów odmawiające wstrzymania postępowania egzekucyjnego. Jednocześnie wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Referendarz sądowy pozostawił wniosek bez rozpoznania z powodu braku urzędowego formularza. Po złożeniu sprzeciwu i ponownym wniosku na właściwym formularzu, skarżąca przedstawiła swoją trudną sytuację finansową, zdrowotną i majątkową.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA – Jolanta Bożek po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi R. S. na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] marca 2009 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego postanawia: - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.; Wraz ze skierowaną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na postanowienie Ministra Finansów z [...] marca 2009 r. w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego, R. S. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Zarządzeniem z 29 maja 2009 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania z uwagi na nie złożenie go, pomimo wezwania, na urzędowym formularzu. Powyższe zarządzenie zostało doręczone skarżącej w dniu 10 czerwca 2009 r. Pismem z 17 czerwca 2009 r. (data nadania) skarżąca złożyła sprzeciw od powyższego zarządzenia referendarza sądowego, składając na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżąca podała, iż jest osobą w podeszłym wieku – ma [...] lat i samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Utrzymuje się z renty rodzinnej i [...] w wysokości [...] złotych. Oświadczyła, iż jest właścicielem parteru domu o powierzchni [...] m2, natomiast innych dochodów i majątku w tym zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych nie posiada. Wskazała ponadto, iż z uzyskiwanej renty potrącane jest w trybie postępowania egzekucyjnego [...] złotych tytułem grzywny nałożonej na nią przez Inspektora Nadzoru Budowlanego w L.. Wyjaśniła również, iż jej miesięczne wydatki związane z utrzymaniem wynoszą około 1.300 złotych (gaz – [...] zł, energia elektryczna – [...] zł, telefon – [...] zł, lekarstwa – [...] zł, wyżywienie i utrzymanie posesji). Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznając wniosek zważył, co następuje: Na wstępie zaznaczyć należy, iż zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. – wniesienie sprzeciwu na zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego skutkuje tym, iż traci ono moc a wniosek skarżącego podlega ponownemu rozpatrzeniu. Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania Zasadność wniosku skarżącej rozpatrzono zatem w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie ona zobowiązana ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jej możliwości finansowe. Biorąc pod uwagę znajdujące się w aktach sprawy oświadczenia o stanie majątkowym i porównując je z obciążeniami wynikającymi z zastępstwa profesjonalnego pełnomocnika i obowiązku uiszczenia wpisu sądowego należało uznać, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Oceniając wniosek skarżącej wzięto pod uwagę jej sytuację zdrowotną, tj. podeszły wiek, konieczność stałego leczenia i przyjmowania leków, co wiąże się z wysokimi kosztami terapii (zaświadczenie lekarskie z [...] listopada 2008 r. – karta 98 akt administracyjnych) i majątkową oraz dochody. Łączny dochód uzyskiwany przez skarżącą z tytułu renty rodzinnej i [...] pozwala wyłącznie na zaspokojenie jej podstawowych potrzeb życiowych zważywszy, iż w stosunku do wnioskodawczyni prowadzone jest postępowanie egzekucyjne przez Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego L. na podstawie tytułów wykonawczych nr [...] i [...] wystawionych przez [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w L.. Ponadto z akt administracyjnych niniejszej sprawy wynika, że skarżąca posiada również zaległości w gazowni na kwotę [...] złotych. Dodatkowo wzięto również pod uwagę fakt, iż skarżąca nie posiada oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1, art. 254 § 1 i art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło