V SA/Wa 55/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Marek Krawczak, Sędzia WSA - Mirosława Pindelska (spr.), Sędzia WSA - Arkadiusz Tomczak, Protokolant st. specjalista - Monika Włochińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2018 r. sprawy ze skargi A. sp. z o.o. w M.P. na informację Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości z dnia [...] grudnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie pozostawienia protestu bez rozpatrzenia postanawia: 1. pozostawić skargę bez rozpatrzenia; 2. nakazać Skarbowi Państwa – Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie wypłacić A. sp. z o.o. w M. P. kwotę 200 zł (dwustu złotych) tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego zarejestrowanego w Rejestrze Opłat Sądowych w dniu [...] stycznia 2018 r. pod poz. [...]. A. Sp. z o.o. w M. (dalej: "skarżąca" lub "spółka") zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie rozstrzygnięcie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (dalej także jako "PARP") zawarte w piśmie z dnia [...] grudnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie pozostawienia protestu bez rozpatrzenia. Zarządzeniem z dnia [...] stycznia 2018 r. skarżąca została wezwana do uzupełnienia braków skargi, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem pozostawienia skargi bez rozpatrzenia, poprzez wniesienie kompletnej dokumentacji w oryginale lub uwierzytelnionej (poświadczonej za zgodność z oryginałem) kopii, obejmującej: a) informację o wyniku oceny wniosku, tj. pismo Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości z dnia [...] listopada 2017 r. znak [...] wraz z ewentualnymi załącznikami, b) informację o sposobie rozstrzygnięciu protestu, tj. pismo Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości z dnia [...] grudnia 2017 r. znak [...] o pozostawieniu protestu bez rozpatrzenia wraz z ewentualnymi załącznikami. Równocześnie poinformowano spółkę, że wskazane dokumenty załączone do skargi stanowią kopie, które nie zostały uwierzytelnione zgodnie z odnośnymi przepisami prawa. Wyjaśniono również, iż dokumenty te powinny być uwierzytelnione zgodnie z art. 48 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", tj. przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem lub radcą prawnym. Skarżącą pouczono o treści art. 48 § 3 i § 4 p.p.s.a. oraz art. 61 ust. 3, ust. 4 oraz ust. 7 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz.U. z 2017 r. poz. 1460 ze zm.) dalej: "u.z.r.p.". Wezwanie zostało doręczone skarżącej w dniu [...] stycznia 2018 r. Przy piśmie z dnia [...] stycznia 2018 r. spółka złożyła uwierzytelnione przez notariusza odpisy powyższych dokumentów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. W niniejszej sprawie zastosowanie ma ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020, która określa szczególne zasady zaskarżenia rozstrzygnięć właściwej instytucji do wojewódzkiego sądu administracyjnego. W myśl art. 61 ust. 1 u.z.r.p. skarga, jest wnoszona przez wnioskodawcę w terminie 14 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w art. 58 ust. 1 albo ust. 4 pkt 2, art. 59 albo art. 66 ust. 2 pkt 1, wraz z kompletną dokumentacją w sprawie bezpośrednio do wojewódzkiego sądu administracyjnego i podlega wpisowi stałemu. Z przepisu tego wynika, że przewidziany tam tryb skłaniania skargi do sądu administracyjnego, jest trybem szczególnym. Wyłączony został m.in. obowiązek organu wynikający z art. 54 § 2 p.p.s.a, tj. przekazania skargi do sądu wraz z aktami administracyjnymi sprawy. To na stronę nałożony został obowiązek opracowania skargi, skompletowania dokumentacji i wniesienia jej bezpośrednio do sądu – w terminie krótszym niż określono w przepisach p.p.s.a. Przepis art. 61 ust. 3 u.z.r.p. enumeratywnie wylicza składniki wchodzące w skład kompletnej dokumentacji jaką skarżący jest zobowiązany dostarczyć wraz ze skargą. Kompletna dokumentacja obejmuje: 1) wniosek o dofinansowanie projektu, 2) informację o wynikach oceny projektu, o której mowa w art. 46 ust. 3, 3) wniesiony protest, 4) informację, o której mowa w art. 58 ust. 1 albo ust. 4 pkt 2, art. 59 albo art. 66 ust. 2 pkt 1 - wraz z ewentualnymi załącznikami. Stosownie do art. 61 ust. 6 pkt 2 u.z.r.p. w przypadku wniesienia skargi bez kompletnej dokumentacji, skargę pozostawia się bez rozpatrzenia. Oznacza to, że aby skarga została rozpoznana przez sąd administracyjny powinna być kompletna, czyli musi zawierać ww. dokumentację, która zastępuje akta administracyjne. Dokumenty złożone przez stronę skarżącą do Sądu powinny być w swej treści tymi samymi dokumentami, które w ramach konkursu zostały sporządzone przez organ i przesłane do strony (informacja o wynikach oceny projektu i informacja o wynikach rozpatrzenia protestu) oraz tymi, które zostały sporządzone przez stronę i dostarczone organowi (wniosek o dofinansowanie i protest). Oceny legalności zaskarżonego pisma można bowiem dokonać tylko wówczas, gdy nie ma wątpliwości, że kontroli poddany zostaje dokument odpowiadający jego oryginałowi, a wydając rozstrzygnięcie sąd opiera się na innych, niezbędnych do tego dokumentach, które także odpowiadają ich oryginałom. Z tego względu art. 61 ust. 4 u.z.r.p. wskazuje wprost, iż kompletna dokumentacja jest wnoszona przez wnioskodawcę w oryginale lub w postaci uwierzytelnionej kopii. Z wyłożonych powyżej względów poprzez "uwierzytelnioną kopię" rozumie się "kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem". Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 nie zawiera przepisów regulujących sposób uwierzytelniania kopii dokumentacji, o której mowa w art. 61 ust. 3 tej ustawy. Z tego powodu konieczne jest zastosowanie przepisów ogólnych regulujących sposób uwierzytelniania kopii dokumentów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, tj. art. 48 § 3 p.p.s.a., którego stosowania w sprawach ze skarg na rozstrzygnięcia właściwych instytucji nie wyłączył art. 64 u.z.r.p. Zgodnie z art. 48 § 3 p.p.s.a. zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. Przepis ten wyraźnie wskazuje kto może dokonać uwierzytelnienia kopii/odpisu oraz, że uwierzytelnienie to poświadczenie zgodności kopii/odpisu z oryginałem. Po zapoznaniu się z odpisami dokumentacji złożonej przez skarżącą Sąd stwierdził, że jeden z nich nie spełnia wymogów z art. 61 ust. 3 i 4 u.z.r.p. oraz art. 48 § 3 p.p.s.a. Uwierzytelnienia obu dokumentów dokonał notariusz lecz zaświadczył, że jedynie przedłożona Sądowi kopia zaskarżonego rozstrzygnięcia z dnia [...] grudnia 2017 r. jest zgodna z oryginałem tego dokumentu. Natomiast w treści adnotacji uwierzytelniającej informacji o wyniku oceny wniosku, tj. pisma PARP z dnia [...] listopada 2017 r. znak [...] notariusz oświadczył: "poświadczam zgodność niniejszego odpisu z okazanym mi dzisiaj w mojej kancelarii dokumentem". Treść oświadczenia notariusza nie pozwala na ustalenie, czy okazany mu dokument był oryginałem ww. pisma PARP z dnia [...] listopada 2017 r. Sugeruje coś wręcz odwrotnego, tj. że okazany mu dokument nie był oryginałem. Z tego względu nie można przyjąć, że spółka przesłała do Sądu pismo PARP z dnia [...] listopada 2017 r. "w oryginale lub w postaci uwierzytelnionej kopii", jak tego wymaga art. 61 ust. 4 u.z.r.p. Konsekwencją tego jest stwierdzenie, że skarga nie została wniesiona wraz z kompletną dokumentacją. Wymaga również zaznaczenia, że o treści art. 61 ust. 3 i ust. 4 u.z.r.p. oraz art. 48 § 3 p.p.s.a., tj. o konieczności poświadczenia zgodności kopii z oryginałami dokumentów, skarżąca została pouczona w piśmie Sądu z dnia [...] stycznia 2018 r., które otrzymała w dniu [...] stycznia 2018 r. Jak wskazano powyżej w przypadku wniesienia skargi bez kompletnej dokumentacji, skargę pozostawia się bez rozpatrzenia (art. 61 ust. 6 pkt 2 u.z.r.p.). W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 ust. 6 pkt 2 u.z.r.p. postanowił jak w sentencji.