V SA/Wa 556/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-06-25
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Nasiłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, posiadająca oszczędności w kwocie 20.000 zł i 500 euro oraz nieruchomość rolną, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata lub radcy prawnego?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, ponieważ skarżąca posiadała oszczędności w kwocie 20.000 zł i 500 euro, co wielokrotnie przewyższało koszty postępowania. Posiadane środki finansowe pozwalały na pokrycie wpisów sądowych oraz honorarium profesjonalnego pełnomocnika, co wykluczało wykazanie niemożności poniesienia kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Wskazała, że ma pięcioro dzieci i otrzymuje rentę. Z oświadczenia o stanie majątkowym wynika, że jest właścicielką nieruchomości rolnej, domu, posiada oszczędności w kwocie 20.000 zł i 500 euro. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono skarżącej przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata albo radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego albo adwokata w sprawie ze skargi C. M. na postanowienie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] znak [...] w przedmiocie: stwierdzenia niedopuszczalności odwołania p o s t a n a w i a: - odmówić skarżącej przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata albo radcy prawnego
W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy C. M. (dalej: "skarżąca" lub "strona") wniosła o ustanowienie adwokata albo radcy prawnego. Z wniosku wynika, że skarżąca ma pięcioro dzieci, otrzymuje rentę. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżąca jest właścicielką nieruchomości rolnej (udokumentowane [...] hektarów przeliczeniowych), domu (dwa pokoje, kuchnia i łazienka) oraz posiada oszczędności pieniężne w kwocie 20 tys. zł oraz 500 euro.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje.
Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej "p.p.s.a", Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
Na podstawie art. 258 § 1 p.p.s.a. czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi. Zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Skarżąca złożyła wniosek o ustanowienie adwokata albo radcy prawnego, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Mając na uwadze obowiązujące przepisy i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy oraz stan faktyczny sprawy, brak uzasadnienia dla przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie, ponieważ skarżąca nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W przedmiotowej sprawie zasadnicze znaczenie dla podjętego rozstrzygnięcia ma fakt posiadania przez skarżącą oszczędności w kwocie 20.000 zł oraz 500 euro. Wysokość powyższej kwoty nie daje podstaw do twierdzenia, iż skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania.
Skoro wnioskodawca posiada środki pieniężne w wysokości 20.000 zł, a więc w kwocie wielokrotnie przewyższającej wymagane na obecnym etapie postępowania koszty postępowania, to uzasadnione jest twierdzenie, że ich część powinna przeznaczyć na zapłatę wpisów sądowych w łącznej wysokości 200 złotych oraz na honorarium profesjonalnego pełnomocnika. Nadmienić należy, że skarżąca posiada również gospodarstwo rolne o powierzchni [...] hektarów przeliczeniowych. Z akt sprawy VSA/Wa 555/12 wynika natomiast, że skarżąca posiada gospodarstwo rolne o powierzchni [...] hektarów.
Mając na względzie powyższe, na podstawie przepisów art. 243 § 1, art. 245, art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło