V SA/Wa 574/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-05-16

Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Michałowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemcowi, który nie posiada żadnych źródeł dochodu, nie otrzymuje pomocy socjalnej, nie pracuje i pożycza pieniądze na utrzymanie, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Cudzoziemcowi, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym. Trudna sytuacja materialna, brak dochodów, brak pomocy socjalnej, brak zatrudnienia i konieczność pożyczania pieniędzy na utrzymanie stanowią pozytywną przesłankę do zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu, zapewniając tym samym prawo do sądu.
Stan faktyczny
Skarżący, cudzoziemiec, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. W uzasadnieniu wskazał na odmowę nadania statusu uchodźcy i innych form ochrony, brak możliwości zarobkowania, brak oszczędności oraz trudną sytuację mieszkaniową i finansową. Skarżący utrzymywał się z pożyczek, a jego wydatki przekraczały posiadane środki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, zwolniono od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Anna Michałowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... stycznia 2012 r. Nr ... w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany p o s t a n a w i a: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym tj. 1. zwolnić od kosztów sądowych; 2. ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. Skarżący wystąpił - na urzędowym formularzu PPF - z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku oświadczył, że odmówiono mu nadania statusu uchodźcy, bądź innej formy ochrony na terytorium Polski. W związku z tym nie jest w stanie wykonywać działalności zarobkowej, nie posiada też oszczędności, które umożliwiłyby mu pokrycie kosztów postępowania. Ewentualna odmowa zwolnienia pozbawiłaby go możliwości skontrolowania decyzji, którą uważa za niezgodną z prawem. W dodatkowym oświadczeniu złożonym na wezwanie Skarżący wskazał, iż do czasu wydania decyzji odmownej utrzymywał się z pomocy socjalnej, obecnie wszystkie środki jakie posiada są pożyczone. Skarżący nie pozostaje w żadnym stosunku zatrudnienia, zamieszkuje w wynajmowanym pokoju – opłata miesięczna ... zł. W związku z nieuregulowaniem opłat wypowiedziano mu umowę najmu. Skarżący prowadzi sam gospodarstwo domowe, a jego wydatki na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych wynoszą ... zł. Posiada rachunek bankowy, jednak nie posiada na nim żadnych środków finansowych. Na potwierdzenie złożonego oświadczenia skarżący nadesłał wyciągi z rachunku bankowego z ostatnich 3 miesięcy. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie, wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. Nr 0, poz. 270), dalej: ustawy p.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a., zostaje ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Mając na względzie przedstawione we wniosku okoliczności należało uznać, iż sytuacja materialna skarżącego jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Za przyjęciem takiego stanowiska przemawia przede wszystkim ta okoliczność, iż cudzoziemiec nie posiada żadnych źródeł dochodu, nie otrzymuje pomocy socjalnej i nie pracuje. Nie posiada również oszczędności pieniężnych. Zgodnie z oświadczeniem pożycza pieniądze na utrzymanie. Z powyższych względów oraz kierując się zapewnieniem mu prawa do sądu należało uznać, iż zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w przedmiotowej sprawie jest uzasadnione. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 § 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło