V SA/Wa 596/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-05-09

Skład orzekający: Piotr Piszczek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w części dotyczącej wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w sytuacji gdy jej wykonanie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego i jego rodziny, a ich pobyt nie zagraża porządkowi publicznemu?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wydalenia, uznając, że wykonanie tej decyzji przed rozpoznaniem skargi mogłoby pozbawić skarżącego możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym i przedstawienia istotnych okoliczności, co mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki. Dodatkowo, brak było przesłanek wskazujących na zagrożenie porządku publicznego ze strony skarżącego.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, działając w imieniu własnym oraz małoletnich dzieci, wniosła skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o cofnięciu zgody na pobyt tolerowany i wydaleniu z terytorium RP. W ramach skargi złożono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w części dotyczącej wydalenia. Skarżący argumentowali, że wykonanie decyzji mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA – Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wydalenia w sprawie ze skargi W. S.działającego w imieniu własnym oraz małoletnich: A. S. i W. S. na decyzję Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... grudnia 2010 r. Nr ... w przedmiocie cofnięcia zgody na pobyt tolerowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję opisaną w komparycji postanowienia strona wniosła o wstrzymanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wydalenia z terytorium RP. Zgodnie z art. 61 §1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, [Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. – dalej: ppsa], wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 §3 ww. ustawy sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Instytucja wstrzymania wykonania ma bowiem charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Niewątpliwie, w ocenie Sądu, wykonanie tej decyzji poprzez wydalenie skarżącego wraz z rodziną z terytorium Polski przed rozpoznaniem sprawy przez Sąd pozbawi go osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, a zatem i możliwości przedstawienia oraz wyjaśnienia okoliczności istotnych w jego ocenie dla sprawy, co w efekcie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki. Nadto, Sąd rozpoznając wniosek wziął pod uwagę również to, iż z akt sprawy nie wynika, że pobyt strony skarżącej zagraża porządkowi publicznemu w Rzeczypospolitej Polskiej. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło