V SA/Wa 605/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-04-19
Skład orzekający: sędzia WSA Jarosław Stopczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o przekazaniu cudzoziemca do innego państwa członkowskiego UE, biorąc pod uwagę potencjalne ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o przekazaniu cudzoziemca do innego państwa członkowskiego UE może zostać wstrzymane, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania jest uzasadnione, gdy wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez sąd może pozbawić go możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu i uczynić udzieloną ochronę sądową iluzoryczną.Stan faktyczny
Strona skarżąca, E. S., złożyła skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców dotyczącą przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego UE oraz umorzenia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może doprowadzić do znacznej szkody, polegającej na pozostawieniu chorego cudzoziemca bez opieki bliskich i konieczności stałego przyjmowania leków.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] grudnia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego oraz umorzenia postępowania w sprawie o nadanie statusu uchodźcy postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W skardze na decyzję Rady do Spraw Uchodźców strona skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnosząc, iż jej wykonanie może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody, polegającej na pozostawieniu cudzoziemca bez jakiejkolwiek opieki ze strony osób najbliższych w Polsce. Podkreślono przy tym, iż skarżący jest osoba chorą, zaś jego stan determinuje konieczność stałego przyjmowania leków.
Stosownie do treści przepisu art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy. Z reguły wiąże się z obawą wystąpienia znacznej i nieodwracalnej szkody, zaś jej zastosowanie nie może być poprzedzone merytoryczną oceną zasadności skargi lub obawą wystąpienia jakiejkolwiek straty.
W rozpoznawanej sprawie, w ocenie Sądu, zaistniały przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, bowiem zawiera ona orzeczenie w przedmiocie przekazania cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innego państwa członkowskiego UE. Jak to już bowiem podniesiono w orzecznictwie, wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez sąd, pozbawia go nie tylko możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, ale także sprawia, że w razie ewentualnego uwzględnienia jego skargi, udzielona cudzoziemcowi ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna (por. postanowienie NSA z 12.01.2006 r., II OZ 1390/05).
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło