V SA/Wa 636/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-04-26

Skład orzekający: Jarosław Stopczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w postępowaniu o nadanie statusu uchodźcy może obejmować również decyzję organu pierwszej instancji, która została utrzymana w mocy decyzją zaskarżoną?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie nie tylko zaskarżonej decyzji, ale również poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji, jeśli obie decyzje dotyczą tej samej sprawy i zostały wydane w ramach tego samego postępowania. Wstrzymanie wykonania jest uzasadnione, gdy zachodzi niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a w przypadku decyzji o wydaleniu cudzoziemca, możliwość osobistego uczestnictwa w postępowaniu i iluzoryczność ochrony sądowej mogą stanowić takie skutki.
Stan faktyczny
Pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] stycznia 2012 r. odmawiającej nadania statusu uchodźcy i ochrony uzupełniającej oraz wydalającej z terytorium RP, a także poprzedzającej ją decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2011 r. Wniosek uzasadniono osobistą i życiową sytuacją strony skarżącej. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Rady do Spraw Uchodźców oraz poprzedzającej ją decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2011 r. o numerze [...] w sprawie ze skargi L. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] stycznia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2011 r. o numerze [...]. Wnioskiem z dnia 17 kwietnia 2012 r. pełnomocnik strony skarżącej wystąpił o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] stycznia 2012 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2011 r. podnosząc, iż ich wstrzymanie jest uzasadnione osobistą i życiową sytuacja strony skarżącej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści przepisu art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże w myśl § 3 ww. przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Na wstępie wskazać należy, iż przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z [...] stycznia 2012 r., natomiast przedmiotem wniosku o wstrzymanie jest oprócz decyzji zaskarżonej również poprzedzająca ją decyzja Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2011 r. Zaznaczenia wymaga przy tym, iż zaskarżoną decyzją Rady utrzymano w mocy wskazaną decyzję Szefa Urzędu, co oznacza, że decyzje, której dotyczy rozpatrywany wniosek są decyzjami wydanymi w tej samej sprawie z wniosku o nadanie statusu uchodźcy. Opierając się na treści art. 61 § 3 p.p.s.a. in fine, sąd administracyjny może orzekać o wstrzymywaniu nie tylko tych aktów, które zostały zaskarżone, ale również i tych, które zostały wydane we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej. Z sytuacja taka mamy do czynienia w niniejszym postępowaniu. Wniosek cudzoziemki zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu zaistniały w sprawie przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania oznaczonych decyzji, bowiem utrzymana w mocy decyzja Szefa Urzędu zawiera orzeczenie w przedmiocie wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jak to już podniesiono w orzecznictwie, wyjazd cudzoziemca z Polski przed rozpoznaniem sprawy przez sąd, pozbawia go nie tylko możliwości osobistego uczestnictwa w postępowaniu sądowym, ale także sprawia, że w razie ewentualnego uwzględnienia jego skargi, udzielona cudzoziemcowi ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna (por. postanowienie NSA z 12.01.2006 r., II OZ 1390/05). W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło