V SA/Wa 694/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-22

Skład orzekający: Mirosława Pindelska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oddalenia skargi, sąd administracyjny jest zobowiązany do sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek strony został złożony po terminie, a odmowa przywrócenia terminu jest prawomocna?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie sporządza uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek strony został złożony po terminie, a postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia tego wniosku jest prawomocne. W takiej sytuacji, zgodnie z art. 141 § 3 p.p.s.a., sąd postanawia o odmowie sporządzenia uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wydał wyrok z dnia 8 września 2010 r., oddalając skargę. Skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie. Sąd I instancji postanowieniem z dnia 16 grudnia 2010 r. odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 3 marca 2011 r. oddalił zażalenie skarżącego na postanowienie Sądu I instancji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA - Mirosława Pindelska po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. G. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... stycznia 2010 r. nr ... w przedmiocie odmowy wydania polskiego dokumentu podróży; postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił G. G. (zwanemu dalej: skarżącym) przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zapadłego w dniu ... września 2010 r. Orzekając w sprawie na skutek złożenia zażalenia Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 3 marca 2011 r. sygn. akt II OZ 132/11 oddalił zażalenie skarżącego na postanowienie Sądu I instancji z dnia 16 grudnia 2010 r. Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – dalej: p.p.s.a., w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie, termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 września 2010 r. upłynął w dniu ... września 2010 r. Wobec faktu złożenia przez skarżącego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w dniu ... września 2010 r. oraz mając na uwadze prawomocne rozstrzygnięcie Sądu I instancji odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, na podstawie art. 141 § 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło