V SA/Wa 697/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-12-08

Skład orzekający: Izabella Janson

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona przez stronę reprezentowaną przez profesjonalnego pełnomocnika, ale podpisana samodzielnie przez stronę, spełnia wymogi formalne?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna sporządzona przez stronę, która jest reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, a mimo to sama ją podpisuje, nie spełnia wymogów formalnych określonych w art. 175 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Niezachowanie tych wymogów skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 178 PPSA.
Stan faktyczny
A. S. złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie z 29 września 2009 r., który oddalił jego skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Skarżący był reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu, który sporządził opinię o bezzasadności skargi kasacyjnej. Skarżący sam sporządził i podpisał skargę kasacyjną, mimo że był prawidłowo pouczony o wymogach formalnych.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 29 września 2009r. sygn. akt V SA/Wa 697/09 w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] marca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania polskiego dokumentu podróży postanawia: odrzucić skargę kasacyjną; Wyrokiem z 29 września 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie o sygn. akt V SA/Wa 697/09 oddalił skargę. Odpis powyższego orzeczenia wraz z uzasadnieniem sporządzonym na wniosek Skarżącego doręczono w dniu 27 października 2009r. pełnomocnikowi Skarżącego wyznaczonemu z urzędu adw. J.M. Pismem z 9 listopada 2009r. pełnomocnik Skarżącego poinformował o sporządzeniu opinii o bezzasadności sporządzenia skargi kasacyjnej. Pismem z 3 grudnia 2009 r. Skarżący wniósł skargę kasacyjną. Pismo to zostało sporządzone i podpisane przez samego Skarżącego. Zważywszy, że Skarżący - jako reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika - został prawidłowo pouczony o wymogach formalnych skargi kasacyjnej z art.175 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., Nr 153, poz.1270 ze zm.), niezachowanie tych wymogów skutkuje odrzuceniem skargi, w myśl art. 178 cytowanej ustawy. Z tych względów Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia .

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło