V SA/Wa 720/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-09-22

Skład orzekający: Izabella Janson

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przebywanie poza miejscem zamieszkania może stanowić uzasadnioną przyczynę braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, uznając, że przebywanie poza miejscem zamieszkania nie stanowi okoliczności niezależnej od strony, której nie mogła przewidzieć ani usunąć, a tym samym nie uzasadnia braku winy w uchybieniu terminu. Strona nie wykazała szczególnej staranności wymaganej w postępowaniu sądowym.
Stan faktyczny
Skarżący H. C. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, który zapadł w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Jako przyczynę uchybienia terminu podał przebywanie poza miejscem zamieszkania, co uniemożliwiło mu złożenie wniosku. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał braku winy.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA – Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 22 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w sprawie ze skargi H. C. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... lutego 2010 r. Nr ... w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie Ogłoszenie wyroku w niniejszej sprawie nastąpiło w dniu 8 lipca 2010 r. Pismem z 10 sierpnia 2010 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Podniósł, iż w czasie biegu terminu nie miał możliwości wniesienia wniosku, gdyż w tym czasie przebywał poza miejscem zamieszkania i nie miał przy sobie stosownych dokumentów oraz możliwości do złożenia powyższego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniosek nie jest zasadny. Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz. U. Nr 153 poz. 1270 z późn. zm. – dalej: ppsa] jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Jednocześnie zgodnie z art. 87 § 1, § 2 i § 4 cyt. ustawy, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona skarżąca powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. W ocenie Sądu strona skarżąca nie wykazała, że uchybiła terminowi do wniesienia skargi bez swojej winy. Kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. [v. wyrok NSA z 13 sierpnia 1998 r., sygn. akt III SA 7432/98]. Warunkiem dopuszczalności przywrócenia stronie terminu do dokonania czynności procesowej jest zatem uprawdopodobnienie przez stronę, że mimo całej staranności nie mogła dokonać czynności w terminie, to znaczy, że zachodziły przeszkody od niej niezależne oraz istniejące przez cały czas biegu terminu przewidzianego dla dokonania czynności procesowej. [v. wyrok NSA z 13 października 1999 r., sygn. akt IV SA 1656/97]. Innymi słowy jedynie zaistnienie wyjątkowych, nieprzewidywalnych i niezależnych od strony okoliczności, których nie mogła usunąć w terminie do dokonania danej czynności, może uzasadniać jego przywrócenie. Do takich niedających się przezwyciężyć i przewidzieć przeszkód, niezależnych od strony, nie można jednakże zaliczyć przebywania poza miejscem zamieszkania. Skarżący nie wykazał, że wyjazd był nieprzewidziany, ani że w miejscu ówczesnego pobytu nie miał możliwości nadania na poczcie wniosku o sporządzenie uzasadnienia. W zawiadomieniu na rozprawę (otrzymanym w dniu 27 maja 2010 r.) skarżący został poinformowany o dacie rozprawy i pouczony o tym, że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę jest doręczane na wniosek złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, a złożenie wniosku po upływie tego terminu jest czynnością bezskuteczną. W zawiadomieniu podano również numer telefonu do sekretariatu Wydziału, pod którym – w przypadku nieobecności skarżącego na rozprawie – skarżący mógł uzyskać informację o treści zapadłego w sprawie wyroku. Niedostateczna staranność polegająca w prowadzeniu własnych spraw nie może stanowić podstawy do przywrócenia terminu, a w rozpatrywanej sprawie nie można uznać, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącego, wobec czego na podstawie art. 86 § 1 ppsa Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło