V SA/Wa 720/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-09-22
Skład orzekający: Izabella Janson
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przebywanie poza miejscem zamieszkania może stanowić uzasadnioną przyczynę braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, uznając, że przebywanie poza miejscem zamieszkania nie stanowi okoliczności niezależnej od strony, której nie mogła przewidzieć ani usunąć, a tym samym nie uzasadnia braku winy w uchybieniu terminu. Strona nie wykazała szczególnej staranności wymaganej w postępowaniu sądowym.Stan faktyczny
Skarżący H. C. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, który zapadł w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Jako przyczynę uchybienia terminu podał przebywanie poza miejscem zamieszkania, co uniemożliwiło mu złożenie wniosku. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał braku winy.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA – Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 22 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w sprawie ze skargi H. C. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... lutego 2010 r. Nr ... w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie
Ogłoszenie wyroku w niniejszej sprawie nastąpiło w dniu 8 lipca 2010 r.
Pismem z 10 sierpnia 2010 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Podniósł, iż w czasie biegu terminu nie miał możliwości wniesienia wniosku, gdyż w tym czasie przebywał poza miejscem zamieszkania i nie miał przy sobie stosownych dokumentów oraz możliwości do złożenia powyższego wniosku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Wniosek nie jest zasadny.
Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz. U. Nr 153 poz. 1270 z późn. zm. – dalej: ppsa] jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Jednocześnie zgodnie z art. 87 § 1, § 2 i § 4 cyt. ustawy, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona skarżąca powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
W ocenie Sądu strona skarżąca nie wykazała, że uchybiła terminowi do wniesienia skargi bez swojej winy. Kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. [v. wyrok NSA z 13 sierpnia 1998 r., sygn. akt III SA 7432/98]. Warunkiem dopuszczalności przywrócenia stronie terminu do dokonania czynności procesowej jest zatem uprawdopodobnienie przez stronę, że mimo całej staranności nie mogła dokonać czynności w terminie, to znaczy, że zachodziły przeszkody od niej niezależne oraz istniejące przez cały czas biegu terminu przewidzianego dla dokonania czynności procesowej. [v. wyrok NSA z 13 października 1999 r., sygn. akt IV SA 1656/97].
Innymi słowy jedynie zaistnienie wyjątkowych, nieprzewidywalnych i niezależnych od strony okoliczności, których nie mogła usunąć w terminie do dokonania danej czynności, może uzasadniać jego przywrócenie. Do takich niedających się przezwyciężyć i przewidzieć przeszkód, niezależnych od strony, nie można jednakże zaliczyć przebywania poza miejscem zamieszkania. Skarżący nie wykazał, że wyjazd był nieprzewidziany, ani że w miejscu ówczesnego pobytu nie miał możliwości nadania na poczcie wniosku o sporządzenie uzasadnienia.
W zawiadomieniu na rozprawę (otrzymanym w dniu 27 maja 2010 r.) skarżący został poinformowany o dacie rozprawy i pouczony o tym, że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę jest doręczane na wniosek złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, a złożenie wniosku po upływie tego terminu jest czynnością bezskuteczną. W zawiadomieniu podano również numer telefonu do sekretariatu Wydziału, pod którym – w przypadku nieobecności skarżącego na rozprawie – skarżący mógł uzyskać informację o treści zapadłego w sprawie wyroku.
Niedostateczna staranność polegająca w prowadzeniu własnych spraw nie może stanowić podstawy do przywrócenia terminu, a w rozpatrywanej sprawie nie można uznać, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy skarżącego, wobec czego na podstawie art. 86 § 1 ppsa Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło