V SA/Wa 743/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-02

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od wpisu sądowego) w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli wykaże, że jej dochody (renta strukturalna) są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od wpisu sądowego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy rodzina utrzymuje się z renty strukturalnej w wysokości 1795,26 zł, a koszt wpisu sądowego wynosi 200 zł, sąd powinien uznać, że przesłanki do udzielenia prawa pomocy w zakresie częściowym zostały spełnione.
Stan faktyczny
Skarżący J. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi na postanowienie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. W uzasadnieniu wskazał, że jego trzyosobowe gospodarstwo domowe utrzymuje się wyłącznie z renty strukturalnej w wysokości 1795,26 zł, posiada dom o powierzchni 140 m2 i jego podstawowe wyposażenie, ale nie posiada innego majątku ani oszczędności. Sąd rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę wysokość kosztów postępowania (wpis sądowy 200 zł) oraz możliwości finansowe skarżącego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi J. S. na postanowienie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2009r. Nr [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki; postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi; W odpowiedzi na wezwanie Sądu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi J. S. wystąpił z wnioskiem uzupełnionym na urzędowym formularzu PPF z 24 czerwca 2009 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego. W uzasadnieniu wniosku, jako fakty z których wynika, iż wniosek jest zasadny wskazał, iż gospodarstwo domowe prowadzi wraz z żoną i córką. Oświadczył, iż cała rodzina utrzymuje się z renty strukturalnej w wysokości 1795,26 złotych. Wskazał, iż posiada dom o powierzchni 140 m2 oraz jego podstawowe wyposażenie. Stwierdził, iż nie posiada żadnego innego majątku w tym nieruchomości, oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Z akt administracyjnych (odwołanie z 17 stycznia 2009r. – karta 4) wynika, iż córka pozostająca w gospodarstwie domowym, była uczennicą. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej ustawy p.p.s.a. – prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Treść i warunki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym określa art. 245 §3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a. W myśl art. 245 §3 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a, może być przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Określenie "gdy osoba fizyczna wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez wnioskodawcę. Sygn. akt V SA/Wa 743/09 Zasadność wniosku skarżącego rozpatrzono zatem w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie on zobowiązany ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jego możliwości finansowe. Mając na względzie znajdujące się w aktach sprawy oświadczenia o stanie majątkowym i porównując je z obciążeniem wynikającym z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 złotych należało uznać, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym. Biorąc pod uwagę powyższe oraz fakt, iż cała trzyosobowa rodzina utrzymuje się z renty strukturalnej w wysokości 1795,26 złotych należało uznać, iż skarżący wykazał, że znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z prawa pomocy. W przytoczonych okolicznościach skarżący nie jest w stanie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie ponieść pełnych kosztów sądowych w sprawie. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło