V SA/Wa 766/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-15

Skład orzekający: Jarosław Stopczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga powinna zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie?
Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA, jeśli skarżący nie uzupełni w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi, w szczególności poprzez wskazanie jej przedmiotu. W niniejszej sprawie skarżący został wezwany do wskazania, czy skarga dotyczy decyzji Wojewody o cofnięciu zezwolenia na pobyt, czy decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców utrzymującej tę decyzję w mocy, jednak nie uzupełnił tych braków w zakreślonym terminie.
Stan faktyczny
Skarżący Y. S. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, której przedmiot nie był jasny. Sąd wezwał skarżącego do usunięcia tego braku formalnego poprzez wskazanie, czy skarga dotyczy decyzji Wojewody o cofnięciu zezwolenia na pobyt, czy decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców utrzymującej tę decyzję w mocy. Skarżący nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Y. S. postanawia: odrzucić skargę W dniu 8 marca 2011 r., wpłynęła do Sądu skargą Y. S.. Ponieważ z treści ww. skargi nie wynikało co jest jej przedmiotem, zarządzeniem z dnia 27 kwietnia 2011 r. wezwano ww. skarżącego do usunięcia braku formalnego skargi – w terminie 7 dni - pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 ppsa ) – przez wskazanie przedmiotu skargi, czy jest to: 1.decyzja Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] orzekająca o cofnięciu cudzoziemcowi zezwolenia na czas zamieszkania na czas oznaczony; 2. czy też decyzja Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] utrzymująca w mocy ww. decyzję. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Odpis ww. zarządzenia z dnia 27 kwietnia 2011 r. doręczono skarżącemu w dniu 5 maja 2011 r., a więc termin do wykonania zarządzenia minął z dniem 12 maja 2011 r. Skarżący w terminie zakreślonym przez Sąd nie uzupełnił braków formalnych skargi, dlatego też na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ww. ustawy, należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło