V SA/Wa 814/11

PostanowienieWSA w Warszawie2012-01-25

Skład orzekający: Piotr Kraczowski, Jolanta Bożek, Jarosław Stopczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku toczącego się postępowania karnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania, w tym postępowania karnego. W niniejszej sprawie, ustalenie, czy spółka posłużyła się sfałszowanymi dokumentami w celu uzyskania pomocy finansowej, co było przedmiotem postępowania karnego, miało kluczowe znaczenie dla oceny legalności decyzji administracyjnej.
Stan faktyczny
Spółka "T." Sp. jawna złożyła skargę na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego uchylającą ostateczną decyzję o przyznaniu pomocy finansowej ze środków unijnych. Sąd administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku toczącego się postępowania karnego przeciwko właścicielowi spółki, które dotyczyło użycia sfałszowanych dokumentów przy ubieganiu się o pomoc finansową.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Piotr Kraczowski, Sędzia WSA - Jolanta Bożek, Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński (spr.), , Protokolant sekretarz sąd. - Marcin Woźniak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi "T." Sp. jawna w M. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji ostatecznej w sprawie przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W ocenie składu orzekającego rozstrzygnięcie sprawy niniejszej zależy od wyniku postępowania karnego toczącego się przed Sądem Rejonowym w [...] – Centrum sygn. akt [...] będącego następstwem wniesienia aktu oskarżenia przeciwko właścicielowi spółki T. Wyrok w w/w sprawie karnej przesądzi o tym czy spółka posłużyła się sfałszowanymi dokumentami występując o pomoc finansową przyznaną na mocy decyzji administracyjnej. Z powyższych względów na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawieszono postępowanie sądowe.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło