V SA/Wa 825/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-25
Skład orzekający: Izabella Janson
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może otrzymać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że jego dochody są przeznaczane na podstawowe potrzeby, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżący B. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o ustaleniu kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej. Skarżący wskazał, że jego renta strukturalna jest w całości przeznaczana na koszty utrzymania, alimenty, leczenie i spłatę pożyczki oraz że nie posiada oszczędności ani lokat bankowych.Rozstrzygnięcie
Przyznał B. J. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. sprawy ze skargi B. J. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2010 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej postanawia: przyznać B. J. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych
Postanowieniem z dnia 22 lipca 2010 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przyznał B. J. prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu, w pozostałym zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych odmówił przyznania prawa pomocy.
Skarżący wystąpił na urzędowym formularzu PPF z ponownym wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek uzasadnił tym, iż uzyskiwaną rentę strukturalną w całości wydaje na comiesięczne koszty utrzymania, alimenty, leczenie i spłatę zaciągniętej pożyczki. Wnioskodawca wskazał ponadto, że nie posiada żadnych kont ani lokat bankowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zgodnie z przyjętą regułą ponoszenie kosztów związanych z udziałem w postępowaniu jest obowiązkiem strony. Przyznanie prawa pomocy jest natomiast instytucją wyjątkową i przysługuje w sytuacjach gdy poniesienie kosztów przez stronę spowodowałoby dla niej uszczerbek w środkach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W ocenie Sądu dane przedstawione przez skarżącego w formularzu wskazują, iż taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie. Z formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika bowiem, iż skarżący sam prowadzi gospodarstwo domowe, posiada dom o pow. [...] m2, nieruchomość rolną o pow. [...] ha oraz budynki gospodarcze, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych, oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Źródłem jego utrzymania jest renta strukturalna w wysokości [...] zł miesięcznie oraz kwota [...] zł rocznie z tytułu umowy dzierżawy. Uzyskiwana renta jest wydawana w całości na bieżące wydatki, tj. koszty utrzymania domu i gospodarstwa, leczenie, spłatę pożyczki oraz alimenty. Wynagrodzenie z tytułu umowy dzierżawy jest natomiast w całości wydawane na opał.
Biorąc zatem pod uwagę obecnie uzyskiwany miesięczny dochód skarżącego w zestawieniu z ponoszonymi przez niego wydatkami uznano, że zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W związku z tym orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz.1270 ze zm. ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło